1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com сайтында -- Bokutox -- жасаған және кодтаған. Интернеттегі ең аз файл өлшемі бар ең жақсы 720p/1080p/3d фильмдер. World of Warcraft - Outland PVP (ЕО) - Torporr (аты) 2 00:01:20,713 --> 00:01:22,613 Қат! 3 00:01:45,772 --> 00:01:47,137 Эндрю, сәлем. 4 00:01:50,110 --> 00:01:51,634 Мінеки. Сіздің кәдімгі латтесіңіз. 5 00:01:51,678 --> 00:01:55,876 Шын мәнінде менің өмірімді сақтап қалды. Рақмет сізге. Рақмет сізге. 6 00:02:10,530 --> 00:02:11,588 - Барлығы жақсы ма? - Иә. 7 00:02:11,631 --> 00:02:13,895 - Иә. -Мен де. 8 00:02:15,335 --> 00:02:18,634 Сәлем, Фрэнк? Менің сүйікті жазушым қалай? 9 00:02:18,671 --> 00:02:20,332 Әрине болдыңыз біздің әңгімемізді ойлап 10 00:02:20,373 --> 00:02:22,034 өйткені сен менің дұрыс екенімді білесің. 11 00:02:22,075 --> 00:02:23,975 Фрэнк, бұл адамдар ел бос емес, бұзылған, 12 00:02:24,010 --> 00:02:26,103 және олар оқуды жек көреді. Оларға сенетін адам керек: 13 00:02:26,146 --> 00:02:28,478 "Ей! Қарама CSl: Бүгін түнде Индианаполис. 14 00:02:28,515 --> 00:02:31,916 Кітап оқы! Фрэнктің кітабын оқыңыз. " Ал бұл адам Опра. 15 00:02:37,257 --> 00:02:38,986 - Жабыңыз. -Сондай таңдардың бірі. 16 00:02:39,025 --> 00:02:40,515 Рахмет, капитан Обвиус. 17 00:02:40,560 --> 00:02:42,824 Тәтті... 18 00:02:42,862 --> 00:02:44,523 - Ой, кешір. ... Иса! 19 00:02:44,564 --> 00:02:46,464 Оған кірді сүртіңіз, ағайын. 20 00:02:46,499 --> 00:02:49,957 Фрэнк, бәрі шындық A- плюс романистер жарнама жасайды. 21 00:02:50,904 --> 00:02:53,702 Рот, Маккорт, Руссо және... 22 00:02:53,740 --> 00:02:56,641 Фрэнк! Тағы не айта аламын олардың ортақтығы бар ма? Пулитцер. 23 00:02:57,343 --> 00:02:59,277 Маған көйлекті шешу керек сенің арқаң. Сөзбе-сөз. 24 00:02:59,312 --> 00:03:02,770 - Сіз қалжыңдап тұрсыз, солай ма? - Янкис, Бостон, осы сейсенбі, 25 00:03:02,815 --> 00:03:05,215 көйлегіңізге екі компания орны. Сізде шешім қабылдауға бес секунд бар. 26 00:03:05,251 --> 00:03:06,912 Бес, төрт, үш, екі, бір. 27 00:03:06,953 --> 00:03:08,443 Мен білемін... 28 00:03:08,488 --> 00:03:10,752 - Шш! - Кейінірек. 29 00:03:15,995 --> 00:03:17,826 Ой-ой. 30 00:03:25,672 --> 00:03:27,697 Ух, сәлем. Сәлеметсіз бе? 31 00:03:34,414 --> 00:03:36,314 Қайырлы таң, бастық. Сізде бар 30 минут ішінде конференц-байланыс. 32 00:03:36,349 --> 00:03:38,317 Иә. Маркетинг туралы көктемгі кітаптардан. Мен білемін. 33 00:03:38,351 --> 00:03:39,716 Сағат 9:00-де қызметкерлер жиналысы. 34 00:03:39,752 --> 00:03:41,310 Қоңырау шалдың ба... Оның аты кім? 35 00:03:41,354 --> 00:03:43,788 Ұсқынсыз қолдары бар. 36 00:03:43,823 --> 00:03:44,847 - Джанет. - Иә, Джанет. 37 00:03:44,891 --> 00:03:46,290 Иә. Мен оған қоңырау шалдым. Мен оған айттым 38 00:03:46,326 --> 00:03:48,021 егер ол оны алмаса қолжазба уақытында 39 00:03:48,061 --> 00:03:50,461 сіз оған босату күнін бермейсіз. Сіздің иммиграциялық заңгер қоңырау шалды. 40 00:03:50,496 --> 00:03:51,622 Ол бұл міндетті деді ... 41 00:03:51,664 --> 00:03:53,325 Қоңыраудан бас тарту, басыңыз жиналыс ертеңге дейін 42 00:03:53,366 --> 00:03:54,799 және адвокатты парақтарда ұстаңыз. 43 00:03:54,834 --> 00:03:56,301 О, және пиармен айналысыңыз, 44 00:03:56,336 --> 00:03:57,769 олардан жоба жасауға кіріссін пресс-релиз. 45 00:03:57,804 --> 00:03:59,271 Фрэнк Опрамен айналысады. 46 00:03:59,305 --> 00:04:01,830 Уау. Керемет орындалды. 47 00:04:01,874 --> 00:04:05,071 Мен сенің мақтауыңды қаласам, Мен оны сұраймын. 48 00:04:07,146 --> 00:04:09,080 мм... 49 00:04:09,115 --> 00:04:10,776 Джиллиан деген кім? 50 00:04:10,817 --> 00:04:13,513 Неліктен ол менің қоңырау шалғанымды қалайды? 51 00:04:16,723 --> 00:04:18,657 Бұл бастапқыда менің кесем болды. 52 00:04:18,691 --> 00:04:20,659 Ал мен сенің кофеңді ішіп жатырмын, неге? 53 00:04:20,693 --> 00:04:22,718 Себебі кофе төгілді. 54 00:04:28,401 --> 00:04:32,235 Сонымен, сіз қантсыз ішесіз даршын жеңіл соя латтелері? 55 00:04:32,272 --> 00:04:35,332 Мен істеймін. Бұл шыныаяқтағы Рождество сияқты. 56 00:04:35,375 --> 00:04:36,808 Бұл кездейсоқтық па? 57 00:04:36,843 --> 00:04:39,243 Керемет, солай. 58 00:04:39,279 --> 00:04:41,440 Мен ішпейтін болар едім сіз ішетін кофе 59 00:04:41,481 --> 00:04:43,108 сеніңкі төгілген жағдайда ғана. 60 00:04:43,149 --> 00:04:44,946 Бұл аянышты болар еді. 61 00:04:44,984 --> 00:04:47,009 Таң. Мисс Тейттің кеңсесі. 62 00:04:47,053 --> 00:04:48,350 Эй, Боб. 63 00:04:50,023 --> 00:04:53,254 Шын мәнінде, біз барамыз дәл қазір сіздің кеңсеңіз. Иә. 64 00:04:53,293 --> 00:04:56,057 Неліктен біз Бобтың кеңсесіне бара жатырмыз? 65 00:05:07,507 --> 00:05:08,565 Ой! 66 00:05:11,978 --> 00:05:13,570 Сіз аяқтадыңыз ба мен саған берген қолжазба? 67 00:05:13,613 --> 00:05:16,173 Мен бірнеше бетті оқыдым. Мен онша әсерленген жоқпын. 68 00:05:16,215 --> 00:05:17,580 - Бірдеңе айта аламын ба? - Жоқ. 69 00:05:17,617 --> 00:05:19,676 Мен мыңдаған қолжазбаларды оқыдым, 70 00:05:19,719 --> 00:05:21,118 және бұл жалғыз Мен саған бердім. 71 00:05:21,154 --> 00:05:22,883 Онда керемет роман бар. 72 00:05:22,922 --> 00:05:24,822 Сіз шығаратын роман түрі. 73 00:05:24,857 --> 00:05:28,156 Ой, қате. Ал мен сені ойлаймын мен сияқты кофеге тапсырыс беріңіз 74 00:05:28,194 --> 00:05:30,685 төгіп алсаң, бұл шын мәнінде аянышты. 75 00:05:30,730 --> 00:05:31,992 - Немесе әсерлі. - Мен таңданатын едім 76 00:05:32,031 --> 00:05:33,259 егер сіз бірінші кезекте төгілмесеңіз. 77 00:05:33,299 --> 00:05:34,732 Енді есіңізде болсын, сіз мұнда тек тіреуіш. 78 00:05:34,767 --> 00:05:36,735 Бір сөз айтпайды. 79 00:05:39,205 --> 00:05:44,142 Ах! Біздің қорықпайтын көшбасшымыз және оның мұрагері. Өтінемін, кіріңіз. 80 00:05:44,177 --> 00:05:47,806 О. Әдемі үзіліс. Жаңа ма? 81 00:05:47,847 --> 00:05:50,873 Бұл ағылшын Regency Egyptian 1800 жылдары салынған жаңғыру 82 00:05:50,917 --> 00:05:53,750 бірақ, иә, бұл менің кеңсем үшін жаңа. 83 00:05:53,786 --> 00:05:55,413 Тапқыр. 84 00:05:55,455 --> 00:05:58,083 Боб, мен сені жіберемін. 85 00:06:01,694 --> 00:06:02,718 Кешіріңіз? 86 00:06:02,762 --> 00:06:05,856 Мен сізден алу үшін ондаған рет сұрадым Фрэнк Опра жасады, ал сен мұны істемедің. 87 00:06:05,898 --> 00:06:07,991 Сіз жұмыстан шығарылдыңыз. 88 00:06:09,869 --> 00:06:11,564 Бұл мүмкін емес екенін айттым. 89 00:06:11,604 --> 00:06:14,004 Фрэнк жасаған жоқ 20 жылдан кейін сұхбат. 90 00:06:14,040 --> 00:06:15,735 Жақсы солай қызықты, өйткені мен жай ғана 91 00:06:15,775 --> 00:06:18,266 телефоннан шықты онымен бірге және ол кіреді. 92 00:06:19,545 --> 00:06:20,944 Кешіріңіз? 93 00:06:20,980 --> 00:06:22,379 Сіз оған тіпті қоңырау шалған жоқсыз, солай ма? 94 00:06:23,783 --> 00:06:25,512 -Бірақ... - Білемін, білемін. 95 00:06:25,551 --> 00:06:28,782 Фрэнк аздап қорқынышты болуы мүмкін айналысу. Сізге. 96 00:06:28,821 --> 00:06:32,052 Енді мен екеуіңе беремін басқа жұмыс табу үшін айлар. 97 00:06:32,091 --> 00:06:34,559 Содан кейін айта аласыз Барлығыңыз отставкаға кеттіңіздер, жарай ма? 98 00:06:38,631 --> 00:06:40,724 Оның жиырмасы қанша? 99 00:06:40,767 --> 00:06:44,430 Ол қозғалып жатыр. Оның ессіз көздері бар. 100 00:06:44,470 --> 00:06:46,563 Бұлай етпе, Боб. Оны жасама. 101 00:06:46,606 --> 00:06:50,599 Улы қаншық! 102 00:06:50,643 --> 00:06:52,304 Сіз мені жұмыстан шығара алмайсыз! 103 00:06:52,345 --> 00:06:54,643 Мен көрмейді деп ойлайсың мұнда не істеп жүрсің? 104 00:06:54,680 --> 00:06:56,443 Мені осы Опра ісіне құм құйып жатыр 105 00:06:56,482 --> 00:06:58,382 қолыңыздан келгенше тақтаға жақсы көрінеді ме? 106 00:06:58,418 --> 00:07:01,410 Себебі мен сені қорқытып жатырмын! 107 00:07:01,454 --> 00:07:04,321 -Ал сен құбыжықсың. - Боб, тоқта. 108 00:07:04,357 --> 00:07:07,656 Тек сізде болғандықтан өмірге ұқсамайды 109 00:07:07,693 --> 00:07:09,456 осы кеңседен тыс, 110 00:07:09,495 --> 00:07:11,622 Сіз бәрімізді емдей аласыз деп ойлайсыз 111 00:07:11,664 --> 00:07:13,325 өзіңіздің жеке құлдарыңыз сияқты. 112 00:07:13,366 --> 00:07:15,926 Сіз не білесіз? Мен сені аяймын. 113 00:07:15,968 --> 00:07:18,698 Өйткені сіз өзіңіздің қандай екеніңізді білесіз Өлім төсегінде қаласыз ба? 114 00:07:18,738 --> 00:07:20,763 Ештеңе және ешкім. 115 00:07:25,611 --> 00:07:27,169 Мұқият тыңда, Боб. 116 00:07:27,213 --> 00:07:30,808 Мен сені жұмыстан шығарған жоқпын Мен қауіп төніп тұрғандай сезінемін. Жоқ. 117 00:07:30,850 --> 00:07:34,251 Мен сені жұмыстан шығардым, себебі сен жалқау, құқығы бар, қабілетсіз 118 00:07:34,287 --> 00:07:35,948 және сіз көбірек уақыт өткізесіз әйеліңді алдау 119 00:07:35,988 --> 00:07:37,319 сіздің кеңсеңіздегіден гөрі. 120 00:07:37,356 --> 00:07:38,687 Ал басқа сөз айтсаң, 121 00:07:38,724 --> 00:07:41,022 Эндрю сені қабылдайды есекке лақтырылды, жарай ма? 122 00:07:41,060 --> 00:07:43,585 Тағы бір сөз және сіз осы жерден кету 123 00:07:43,629 --> 00:07:44,891 қарулы эскортпен. 124 00:07:44,931 --> 00:07:46,796 Эндрю онымен бірге түсіреді оның кішкентай камералы телефоны 125 00:07:46,833 --> 00:07:48,460 және ол қояды сол интернет сайтында. 126 00:07:48,501 --> 00:07:49,729 - Ол не болды? - YouTube? 127 00:07:49,769 --> 00:07:52,203 Дәл. Қалағаныңыз осы ма? 128 00:07:52,238 --> 00:07:53,865 Олай ойламадым. Менің жұмысым бар. 129 00:07:56,209 --> 00:07:58,234 Қауіпсіздік оны қабылдасын кабинетінен шығып кетті 130 00:07:58,277 --> 00:07:59,403 және оны менің конференц-залыма қойыңыз. 131 00:07:59,445 --> 00:08:00,469 Істеймін. 132 00:08:00,513 --> 00:08:01,605 Ал сен маған осы демалыс күндері керексің 133 00:08:01,647 --> 00:08:03,012 оның файлдарын қарауға көмектесу үшін және оның қолжазбасы. 134 00:08:03,049 --> 00:08:05,643 - Осы демалыс күні? - Сізде бұл мәселе бар ма? 135 00:08:05,685 --> 00:08:07,710 Жоқ. Мен... тек менің әжемнің 90 жылдығы, 136 00:08:07,753 --> 00:08:09,152 сондықтан мен үйге баратын болдым және ... 137 00:08:09,188 --> 00:08:10,985 ...жақсы. Мен одан бас тартамын. 138 00:08:11,023 --> 00:08:12,957 Сіз мені шынымен құтқарып жатырсыз бәрібір қайғылы демалыс, 139 00:08:12,992 --> 00:08:15,290 бұл... жақсы әңгіме, иә. 140 00:08:15,328 --> 00:08:20,425 Білемін, білемін. Жарайды, айт Гэмми кешіріңіз. Жарайды? Не... 141 00:08:20,466 --> 00:08:22,024 Анашым. Саған не айтқанымды қалайсың? 142 00:08:22,068 --> 00:08:24,502 Ол мені демалыс күндері жұмысқа шақырады. 143 00:08:24,537 --> 00:08:25,834 Жоқ, мен... жоқ. 144 00:08:25,872 --> 00:08:27,430 Тыңдаңыз, мен де жұмыс істедім бұл жарнама үшін қиын 145 00:08:27,473 --> 00:08:28,565 мұның бәрін тастау керек, жарай ма? 146 00:08:28,608 --> 00:08:30,098 Мен әкемнің ашуланғанына сенімдімін, 147 00:08:30,142 --> 00:08:33,043 бірақ біз барлық ұсыныстарымызды қабылдаймыз мұнда өте байсалды. 148 00:08:33,079 --> 00:08:36,480 Біз қайтып ораламыз мүмкіндігінше тезірек. 149 00:08:36,516 --> 00:08:38,507 - Бұл сіздің отбасыңыз ба еді? - Иә. 150 00:08:38,551 --> 00:08:40,280 - Шығу керек дейді ме? - Күн сайын. 151 00:08:40,319 --> 00:08:43,516 Мисс Тейттің кеңсесі. 152 00:08:43,556 --> 00:08:46,252 О иә. Жарайды. Жарайды. 153 00:08:46,292 --> 00:08:48,385 Берген мен Маллой қалайды бірден жоғарыда кездесеміз. 154 00:08:48,427 --> 00:08:51,021 Жарайды. Оннан кейін мені алып кет минут. Бізде көп нәрсе бар. 155 00:08:51,063 --> 00:08:52,087 Жарайсың. 156 00:08:57,737 --> 00:08:59,432 Қайырлы таң, Тейт ханым. 157 00:09:01,641 --> 00:09:03,666 Джек, Эдвин. 158 00:09:03,709 --> 00:09:05,472 Маргарет, құттықтаймын Опра туралы. 159 00:09:05,511 --> 00:09:07,376 - Бұл керемет жаңалық. -Рахмет, рахмет. 160 00:09:07,413 --> 00:09:10,280 Бұл менің екінші көтеруім туралы емес, солай ма? Жай ойнам айттым. 161 00:09:10,316 --> 00:09:13,945 Маргарет, сен біз келіскен кезде есімізде 162 00:09:13,986 --> 00:09:16,011 сен бармайтын едің Франкфурт кітап жәрмеңкесі 163 00:09:16,055 --> 00:09:17,454 себебі сізге рұқсат етілмеді елден тыс 164 00:09:17,490 --> 00:09:19,390 Сіздің визалық өтінішіңіз кезінде өңделді ме? 165 00:09:19,425 --> 00:09:20,449 Иә. Мен істеймін. 166 00:09:20,493 --> 00:09:22,859 Ал... сіз Франкфуртке бардыңыз. 167 00:09:22,895 --> 00:09:25,090 Иә, мен жасадым. Біз баратынбыз ДеЛилоны Викингтен жоғалту. 168 00:09:25,131 --> 00:09:27,156 Сондықтан... шынымен болмады таңдауым бар, солай ма? 169 00:09:27,199 --> 00:09:28,564 Бұл сияқты Америка Құрама Штаттары үкіметі 170 00:09:28,601 --> 00:09:30,626 кім екені аса маңызды емес Дон ДеЛилоны басып шығарады. 171 00:09:30,670 --> 00:09:33,434 Біз жаңа ғана сөйлестік сіздің иммиграциялық адвокатыңыз. 172 00:09:33,472 --> 00:09:36,100 Тамаша. Сонда бәріміз жақсымыз ба? Бәрі жақсы ма? 173 00:09:36,142 --> 00:09:38,610 Маргарет, сіздің визалық өтінішіңіз жоққа шығарылды. 174 00:09:38,644 --> 00:09:41,807 Ал сен депортацияланып жатырсың. 175 00:09:41,847 --> 00:09:42,973 Депортацияланды ма? 176 00:09:43,015 --> 00:09:44,710 Және сол жерде сонымен қатар қағазбастылық болды 177 00:09:44,750 --> 00:09:46,115 уақытында толтырмағаныңыз. 178 00:09:46,152 --> 00:09:50,612 Кәне. Кәне! олай емес Мен тіпті иммигрант сияқтымын! 179 00:09:50,656 --> 00:09:52,647 Мен Канададанмын, Мәсіх үшін. 180 00:09:52,692 --> 00:09:55,058 Болуы керек... бар біз жасай алатын нәрсе болуы керек. 181 00:09:55,094 --> 00:09:57,062 Біз қайта тапсыра аламыз, бірақ өкінішке орай 182 00:09:57,096 --> 00:10:00,088 елден кетуге тура келеді кем дегенде бір жыл. 183 00:10:02,134 --> 00:10:07,037 Жарайды. Жарайды, солай идеал емес, бірақ... 184 00:10:07,073 --> 00:10:08,870 Мен істей аламын... Мен басқара аламын Торонтодан барлығы... 185 00:10:08,908 --> 00:10:10,068 Жоқ, Маргарет. 186 00:10:10,109 --> 00:10:11,406 ...бейнеконференция арқылы және Интернет. 187 00:10:11,444 --> 00:10:12,570 Өкінішке орай, Маргарет, 188 00:10:12,612 --> 00:10:15,308 егер сіз депортациялансаңыз, Сіз американдық компанияда жұмыс істей алмайсыз. 189 00:10:15,348 --> 00:10:17,748 Бұл шешілгенше мен барамын операцияларды аудару үшін 190 00:10:17,783 --> 00:10:18,977 Боб Сполдингке. 191 00:10:19,018 --> 00:10:21,680 Боб Сполдинг? Мен жаңа ғана жұмыстан шығарған жігіт пе? 192 00:10:21,721 --> 00:10:23,120 Бізге бас редактор керек. 193 00:10:23,155 --> 00:10:25,521 Ол ғимараттағы жалғыз адам кімнің тәжірибесі жеткілікті. 194 00:10:25,558 --> 00:10:27,389 - Сіз байсалды бола алмайсыз. Сізден өтінемін. - Маргарет. 195 00:10:27,426 --> 00:10:29,394 Біз сенің қалуыңды қалаймыз. 196 00:10:29,428 --> 00:10:32,397 Егер қандай да бір жол болса, кез келген жол 197 00:10:32,431 --> 00:10:33,989 біз бұл жұмысты жасай аламыз деп, біз мұны істейтін едік. 198 00:10:34,033 --> 00:10:35,159 Амал жоқ... 199 00:10:35,201 --> 00:10:36,225 Мен сізге жалынамын. 200 00:10:36,268 --> 00:10:37,895 Жоқ, Маргарет. Кешіріңіз, біз жиналыстамыз. 201 00:10:37,937 --> 00:10:39,495 - Бөліп алғаным үшін кешіріңіз. - Не? Не! 202 00:10:39,538 --> 00:10:42,098 Мэри Мисс Уинфридің кеңсесінен шақырды. Ол желіде. 203 00:10:42,141 --> 00:10:43,199 - Мен білемін. - Ол күтуде. 204 00:10:43,242 --> 00:10:46,177 Ол сізбен дереу сөйлесуі керек. Мен оған сенің басқаша айналысқаныңды айттым. 205 00:10:46,212 --> 00:10:48,772 Ол талап етті, сондықтан... кешіріңіз. 206 00:10:48,814 --> 00:10:50,441 Сонымен... 207 00:11:00,426 --> 00:11:02,451 Ух... 208 00:11:03,629 --> 00:11:05,096 Мұнда кел. 209 00:11:07,533 --> 00:11:11,299 Ух... Мырзалар, түсіндім. Мен түсінемін... 210 00:11:11,337 --> 00:11:14,431 біз тұрған қиын жағдай. 211 00:11:14,473 --> 00:11:16,134 Ал, мм... 212 00:11:17,476 --> 00:11:20,240 Ал мұнда, у... жақсы... 213 00:11:20,279 --> 00:11:22,907 Менің ойымша, бір нәрсе бар бұл сіз білуіңіз керек. 214 00:11:24,250 --> 00:11:27,651 Біз... үйленеміз. 215 00:11:27,687 --> 00:11:29,780 Біз үйленеміз. 216 00:11:29,822 --> 00:11:31,449 -Кім үйленеді? -Сен және мен. 217 00:11:31,490 --> 00:11:34,254 Сен екеуміз үйленеміз! Иә. 218 00:11:34,293 --> 00:11:35,954 - Біз. -Үйлену. 219 00:11:35,995 --> 00:11:37,428 -Біз үйленеміз. - Иә. 220 00:11:39,198 --> 00:11:41,291 Ол сенің хатшысың емес пе? 221 00:11:41,333 --> 00:11:42,391 Көмекші. 222 00:11:42,435 --> 00:11:46,166 Атқарушы, у... хатшысының көмекшісі. Атаулар. 223 00:11:46,205 --> 00:11:50,471 Бірақ, бірінші рет емес еді Біреуіміз хатшыларымызға түсіп қалды. 224 00:11:50,509 --> 00:11:52,500 Солай ма, Эдвин? 225 00:11:52,545 --> 00:11:54,775 Лакишамен. Есіңізде ме? 226 00:11:54,814 --> 00:11:58,341 Сонымен, иә... Шындық, 227 00:11:58,384 --> 00:12:02,514 Білесің бе, Эндрю екеуміз... біз екі адамбыз 228 00:12:02,555 --> 00:12:04,716 кімге арналмаған ғашық болдық, бірақ біз сүйдік. 229 00:12:04,757 --> 00:12:06,088 Жоқ. 230 00:12:06,125 --> 00:12:11,153 Сол кешкі түндердің барлығы кеңсе және демалыс күндері кітап көрмелері. 231 00:12:11,197 --> 00:12:12,255 - Иә... - Жоқ. 232 00:12:12,298 --> 00:12:14,960 - Бірдеңе болды. - Бірдеңе. 233 00:12:15,000 --> 00:12:18,128 Иә. Онымен күресуге тырысты және ... 234 00:12:18,170 --> 00:12:19,797 Күресуге болмайды... 235 00:12:19,839 --> 00:12:24,299 Біздікі сияқты махаббатпен күресу мүмкін емес, сондықтан... 236 00:12:24,343 --> 00:12:27,744 Ой... Біз мұнымен жақсымыз ба? Сен разысың ба? 237 00:12:27,780 --> 00:12:31,648 Өйткені... біз бақыттымыз. Сондай бақытты. 238 00:12:31,684 --> 00:12:32,810 - Маргарет. - Иә? 239 00:12:32,852 --> 00:12:34,752 Бұл керемет. 240 00:12:34,787 --> 00:12:36,516 Тек оны заңды етіңіз. Ммм? 241 00:12:36,555 --> 00:12:39,183 О! Заңды. 242 00:12:39,225 --> 00:12:42,558 Иә, сонда... онда бұл біз... 243 00:12:42,595 --> 00:12:44,893 ...біз өзімізді алуымыз керек иммиграциялық кеңсеге. 244 00:12:44,930 --> 00:12:47,558 Сондықтан біз мұны істей аламыз бүкіл тәртіпсіздік. Дұрыс па? 245 00:12:47,600 --> 00:12:49,465 рахмет өте көп, мырзалар. 246 00:12:49,502 --> 00:12:50,560 Біз мұны бірден жасаймыз. 247 00:12:50,603 --> 00:12:52,798 Сізге көп рахмет, мырзалар. Рақмет сізге. 248 00:12:52,838 --> 00:12:55,068 - Мырзалар. - Рақмет сізге. 249 00:12:57,777 --> 00:12:59,745 Маргарет және Эндрю үйленеді! 250 00:12:59,779 --> 00:13:01,076 Бұл не туралы? 251 00:13:01,113 --> 00:13:03,172 Айдаһар ханым! Міне, олар келді ... 252 00:13:03,215 --> 00:13:04,546 Иә. 253 00:13:04,583 --> 00:13:06,346 Ол не ойлап отыр? 254 00:13:06,385 --> 00:13:07,477 Ммм-мм-мм. 255 00:13:09,588 --> 00:13:12,182 Досым, шынымен. Оны? 256 00:13:12,224 --> 00:13:14,488 Үйленген бе? Болмады тіпті олардың кездесіп жүргенін білді... 257 00:13:36,448 --> 00:13:37,472 Не? 258 00:13:38,851 --> 00:13:40,751 Мен не болып жатқанын түсінбеймін. 259 00:13:40,786 --> 00:13:42,754 босаңсыңыз Бұл да саған. 260 00:13:42,788 --> 00:13:44,119 Түсіндіріңіз. 261 00:13:44,156 --> 00:13:46,386 Олар Бобты басшы етпекші болды. 262 00:13:46,425 --> 00:13:48,086 Сондықтан мен саған тұрмысқа шығуым керек еді. 263 00:13:48,127 --> 00:13:49,719 Ал мәселе неде? 264 00:13:49,762 --> 00:13:52,094 Сіз өзіңізді құтқарған сияқтысыз ерекше біреу үшін? 265 00:13:52,131 --> 00:13:55,259 Мен солай ойлағанды ​​ұнатамын. Оның үстіне бұл заңсыз. 266 00:13:55,301 --> 00:13:58,498 Олар террористерді іздейді, кітап баспагерлері үшін емес. 267 00:13:58,537 --> 00:14:00,061 - Маргарет. - Иә? 268 00:14:00,105 --> 00:14:03,165 -Мен саған үйленбеймін. - Әрине. 269 00:14:03,209 --> 00:14:06,235 Өйткені сен маған үйленбесең, сенікі миллиондаған адамдардың өмірін қозғауды армандайды 270 00:14:06,278 --> 00:14:08,007 жазылған сөздермен өлі. 271 00:14:13,953 --> 00:14:16,478 Боб сені екінші рет жұмыстан шығарады Мен кеттім. Кепілдендірілген. 272 00:14:16,522 --> 00:14:18,581 Бұл сіздің көшеде екеніңізді білдіреді жалғыз жұмыс іздеуде. 273 00:14:18,624 --> 00:14:21,115 Бұл барлық уақытта дегенді білдіреді біз бірге өткіздік, барлық латте, 274 00:14:21,160 --> 00:14:23,355 барлық жойылған күндер, барлық түн ортасында Тампакс жүгіреді, 275 00:14:23,395 --> 00:14:26,694 бәрі бекер болды және сіздің барлық армандарыңыз редактор болу деген жоқ. 276 00:14:26,732 --> 00:14:29,132 Бірақ қажет болғаннан кейін алаңдамаңыз уақыт бөлу, 277 00:14:29,168 --> 00:14:30,635 тез ажырасамыз ал сен менімен бітесің. 278 00:14:30,669 --> 00:14:32,500 Бірақ оған дейін ұнаса да, ұнамаса да, 279 00:14:32,538 --> 00:14:34,472 Сіздің вагоныңыз менікі. Жарайды? 280 00:14:34,506 --> 00:14:36,701 Телефон. 281 00:14:50,956 --> 00:14:52,617 - Бұл жолмен. - Маргарет. 282 00:14:52,658 --> 00:14:54,683 - Кел. - Сызық... 283 00:14:54,727 --> 00:14:55,751 Келесі, өтінемін. 284 00:14:55,794 --> 00:14:57,421 Ой, ой. Тек... 285 00:14:57,463 --> 00:14:58,987 Кешіріңіз, мен одан бірдеңе сұрауым керек. 286 00:14:59,031 --> 00:15:01,829 Маған бұл файлды беруіңіз керек маған күйеу визасын беріңізші. 287 00:15:06,472 --> 00:15:08,872 - Мисс Тейт? - Иә. 288 00:15:08,908 --> 00:15:10,967 Өтінемін, менімен жүр. 289 00:15:11,010 --> 00:15:13,570 Иә, ханым, түсіндім сол. Сақтық көшірме жасалды... 290 00:15:14,747 --> 00:15:16,977 Менде бұл туралы жаман сезім бар. 291 00:15:20,653 --> 00:15:22,018 - Сәлем. Сәлем. - Сәлем. 292 00:15:22,054 --> 00:15:24,545 Сәлем. Мен Гилбертсон мырзамын. 293 00:15:24,590 --> 00:15:26,649 - Ах! - Ал сен Эндрю болуың керек, 294 00:15:26,692 --> 00:15:28,023 -және сен болуың керек... - Маргарет. 295 00:15:28,060 --> 00:15:29,857 ...Маргарет. Күту үшін кешіріңіз. 296 00:15:29,895 --> 00:15:31,556 Бүгін ессіз күн. 297 00:15:31,597 --> 00:15:33,758 О, әрине, әрине. Біз түсінеміз. 298 00:15:33,799 --> 00:15:35,824 Ал мен қанша екенін айта алмаймын бізді көргеніңізге ризамыз 299 00:15:35,868 --> 00:15:39,929 - қысқа мерзімде. - Жарайды. 300 00:15:39,972 --> 00:15:42,463 ау, бә, әу, бәу 301 00:15:42,508 --> 00:15:44,339 Олай болса, сізге бір сұрағым бар. 302 00:15:44,376 --> 00:15:47,573 Екеуің алаяқтық жасап жатырсыңдар ма депортацияланбау үшін 303 00:15:47,613 --> 00:15:51,709 сондықтан ол өз орнын сақтай алады Colden Books бас редакторы ретінде? 304 00:15:53,285 --> 00:15:55,378 - Бұл күлкілі. -Мұны қайдан естідің? 305 00:15:55,421 --> 00:15:57,719 Бүгін түсте телефон арқылы кеңес алдық есімді адамнан... 306 00:15:57,756 --> 00:15:59,519 Бұл Боб Сполдинг болар ма еді? 307 00:15:59,558 --> 00:16:00,889 Боб Сполдинг. 308 00:16:00,926 --> 00:16:04,225 Боб. Бейшара Боб. Кешіріңізші. 309 00:16:04,263 --> 00:16:08,199 Боб наразы адамнан басқа ештеңе емес бұрынғы қызметкер. 310 00:16:08,233 --> 00:16:09,325 Мен кешірім сұраймын. 311 00:16:09,368 --> 00:16:12,064 Бірақ біз сіздің өте бос емес екеніңізді білеміз 312 00:16:12,104 --> 00:16:15,972 бағбандарға толы бөлмесі бар және жеткізуші жігіттерге бейім. 313 00:16:16,008 --> 00:16:17,566 Егер сіз бізге келесі қадамымызды берсеңіз, 314 00:16:17,609 --> 00:16:19,634 біз сенен шығамыз шаш және біздің жолымызда. 315 00:16:20,746 --> 00:16:22,304 Мисс Тейт, өтінемін. 316 00:16:23,716 --> 00:16:27,846 Мен сізге түсіндірейін басталатын процесс. 317 00:16:27,886 --> 00:16:31,287 Бірінші қадам жоспарланған сұхбат болады. 318 00:16:31,323 --> 00:16:34,850 Мен бәріңді бір бөлмеге орналастырамын, және мен сізге әрбір кішкентай сұрақ қоямын 319 00:16:34,893 --> 00:16:36,861 нағыз жұп бір-бірін білетін болар еді. 320 00:16:36,895 --> 00:16:41,093 Екінші қадам, мен тереңірек қазып аламын. Мен сіздің телефон жазбаларыңызды қараймын, 321 00:16:41,133 --> 00:16:43,465 Мен көршілеріңізбен сөйлесемін, Мен сіздің әріптестеріңізбен сұхбаттасамын. 322 00:16:43,502 --> 00:16:45,936 Жауаптарыңыз сәйкес келмесе әр нүктеде, 323 00:16:45,971 --> 00:16:48,633 шексіз депортацияланады. 324 00:16:48,674 --> 00:16:51,074 Ал сен, жас жігіт, ауыр қылмыс жасаған болады... 325 00:16:51,110 --> 00:16:55,103 ...250 000 АҚШ доллары көлемінде айыппұл салынады 326 00:16:55,147 --> 00:16:59,379 және бес жыл болу федералды түрмеде. 327 00:17:02,488 --> 00:17:05,719 Сонымен, Эндрю. 328 00:17:05,758 --> 00:17:09,159 Сіз... менімен сөйлескіңіз келе ме? 329 00:17:12,998 --> 00:17:14,795 Жоқ? 330 00:17:17,336 --> 00:17:18,769 Иә? 331 00:17:22,875 --> 00:17:24,740 Шындық... 332 00:17:27,813 --> 00:17:32,580 Гилбертсон мырза, шындық... 333 00:17:32,618 --> 00:17:34,381 Маргарет екеуміз... 334 00:17:37,156 --> 00:17:39,124 ...тек екі адам 335 00:17:39,158 --> 00:17:42,150 кім ғашық болмауы керек еді. 336 00:17:43,028 --> 00:17:44,723 Бірақ жасады. 337 00:17:46,532 --> 00:17:48,762 Біз жұмыс істейтінімізді ешкімге айта алмадық 338 00:17:48,801 --> 00:17:51,395 менің үлкен көтерілуімнің арқасында менің келе жатқаным. 339 00:17:51,437 --> 00:17:52,904 - Көтермелеу? - Иә. 340 00:17:52,938 --> 00:17:56,772 - Сіздің? - Біз... екеуміз де сезіндік, у... 341 00:17:56,809 --> 00:18:00,939 ...бұл өте орынсыз болар еді егер мені редакторлыққа көтерсе. 342 00:18:00,979 --> 00:18:03,641 - Редактор. Ммм-хмм. ... біз болған кезде... 343 00:18:05,150 --> 00:18:07,710 Сонымен... 344 00:18:07,753 --> 00:18:10,813 Екеуің ата-анаңа айтыңдар құпия махаббатыңыз туралы? 345 00:18:10,856 --> 00:18:14,189 О, мен... мүмкін емес. Менің ата-анам қайтыс болды. 346 00:18:14,226 --> 00:18:16,490 – Ағалары да, апалары да жоқ. - Кетті. 347 00:18:16,528 --> 00:18:18,826 Ата-анаң қайтыс болды ма? 348 00:18:18,864 --> 00:18:21,025 - О, жоқ, ол өте тірі. - Жоқ... өте. 349 00:18:21,066 --> 00:18:24,365 Өте қатты. Олар, аа... Ал, Біз оларға осы демалыс күндері айтатын болдық. 350 00:18:24,403 --> 00:18:28,362 Гэммидің туғанына 90 жыл толды отбасы жиналады. 351 00:18:28,407 --> 00:18:29,999 Және бұл жақсы тосын сый болады деп ойладық. 352 00:18:30,042 --> 00:18:32,067 Ал мынау қайда тосын сый болады ма? 353 00:18:32,111 --> 00:18:34,204 Эндрюдің ата-анасының үйінде. 354 00:18:34,246 --> 00:18:35,372 Ол тағы қай жерде орналасқан? 355 00:18:35,414 --> 00:18:38,042 мм... Неге мен бәрін айтып жатырмын? 356 00:18:38,083 --> 00:18:39,448 Бұл сенің ата-анаңның үйі. 357 00:18:39,485 --> 00:18:40,918 Оған неге айтпайсың ол қайда. Кіріңіз. 358 00:18:42,354 --> 00:18:45,084 - Ситка. - Ситка. 359 00:18:45,124 --> 00:18:47,149 - Аляска. - Аляска? 360 00:18:47,192 --> 00:18:49,285 Осы демалыс күндері Аляскаға барасыз ба? 361 00:18:50,829 --> 00:18:52,797 - Иә. - Иә, иә. 362 00:18:52,831 --> 00:18:56,028 Біз Аляскаға барамыз. Аляска, бұл жерде... 363 00:18:56,068 --> 00:18:58,969 Міне, менің кішкентайым... менің Эндрюім де сол жерден. 364 00:19:00,506 --> 00:19:01,837 Жарайды. 365 00:19:01,874 --> 00:19:05,332 Жақсы. Мұның қалай болатынын көремін. 366 00:19:05,377 --> 00:19:08,312 Екеуіңді көремін дүйсенбі күні таңертең 11:00 367 00:19:08,347 --> 00:19:10,315 жоспарланған сұхбатыңыз үшін, 368 00:19:10,349 --> 00:19:13,750 және сіздің жауаптарыңыз жақсырақ әр есептік жазбада сәйкестендіріңіз. 369 00:19:14,987 --> 00:19:16,352 - Рақмет сізге. - Сәлеметсіз бе? 370 00:19:16,388 --> 00:19:18,481 - Мен мұны асыға күтемін. - Біз мұны асыға күтеміз. 371 00:19:18,524 --> 00:19:19,582 Рақмет сізге. 372 00:19:19,625 --> 00:19:22,389 Көңілді болады. Мен сені тексеретін боламын. 373 00:19:22,427 --> 00:19:23,451 Сіз түсіндіңіз. 374 00:19:28,567 --> 00:19:32,867 Жарайды... сонда не болады біз сонда көтерілеміз. 375 00:19:32,905 --> 00:19:34,930 Біз өзіміз сияқты боламыз жігіт пен қыз, 376 00:19:34,973 --> 00:19:36,565 ата-анаңа айт, біз күйеуге шықтық. 377 00:19:36,608 --> 00:19:38,200 Билеттер үшін мильді пайдаланыңыз. 378 00:19:38,243 --> 00:19:41,940 Менің ойымша, мен сізге бірінші ұшып кетемін сынып. Бірақ мильді пайдаланғаныңызға көз жеткізіңіз. 379 00:19:41,980 --> 00:19:43,311 Егер біз мильді алмасақ, біз оны істеп жатқан жоқпыз. 380 00:19:43,348 --> 00:19:45,282 О, растаңыз вегетариандық тағам, жақсы ма? 381 00:19:45,317 --> 00:19:47,285 Өйткені олар соңғы рет оны вегетариандыққа берді, 382 00:19:47,319 --> 00:19:48,946 және олар мені тамақтандыруға мәжбүр етті 383 00:19:48,987 --> 00:19:51,478 бұл жұмсақ, жылы, кремді салат нәрсе, ол ... 384 00:19:51,523 --> 00:19:53,514 Эй, мен... Неге жазбайсың? 385 00:19:53,559 --> 00:19:55,891 Кешіріңіз, сіз ол бөлмеде болмадыңыз ба? 386 00:19:55,928 --> 00:19:57,293 Не? Не? 387 00:19:58,664 --> 00:20:01,155 О! Сіз айтқан нәрсе көтеріліп жатыр ма? 388 00:20:01,200 --> 00:20:03,191 Гений! Гений. Ол оған толығымен құлап түсті. 389 00:20:03,235 --> 00:20:04,497 Мен байыпты болдым. 390 00:20:04,536 --> 00:20:07,437 Мен 250 000 доллар айыппұл қарастырып жатырмын және бес жыл түрмеде. 391 00:20:07,472 --> 00:20:08,666 Бұл заттарды өзгертеді. 392 00:20:08,707 --> 00:20:12,837 - Сізді редакторлыққа көтересіз бе? Жоқ, мүмкін емес. - Сосын мен жұмыстан шықтым, ал сен қыдырдың. 393 00:20:12,878 --> 00:20:13,902 Сау бол, Маргарет. 394 00:20:13,946 --> 00:20:15,413 - Эндрю! - Бұл шынымен болды 395 00:20:15,447 --> 00:20:18,848 - аспанның кішкене бөлігі. - Эндрю, Эндрю! Жақсы, жақсы. 396 00:20:20,185 --> 00:20:22,119 Мен сені редактор етемін. Жақсы. 397 00:20:22,154 --> 00:20:25,749 Егер сіз Аляска демалысын өткізсеңіз және иммиграциялық сұхбат, 398 00:20:25,791 --> 00:20:28,692 Мен сені редактор етемін. Бақытты ма? 399 00:20:28,727 --> 00:20:31,127 - Екі жылдан кейін емес. Бірден. - Жақсы. 400 00:20:31,163 --> 00:20:32,653 Ал сен менің қолжазбамды шығарасың. 401 00:20:34,499 --> 00:20:35,864 Бірінші он мың көшірме... 402 00:20:35,901 --> 00:20:37,459 Жиырма мың дана, бірінші айналым. 403 00:20:37,502 --> 00:20:39,436 Ал біз отбасыма айтамыз біздің қатысуымыз туралы 404 00:20:39,471 --> 00:20:41,098 мен қалаймын және қалаймын. 405 00:20:41,139 --> 00:20:43,437 Енді жақсылап сұра. 406 00:20:43,475 --> 00:20:44,635 «Сізден жақсы сұраңыз» не? 407 00:20:44,676 --> 00:20:48,442 Саған тұрмысқа шығуымды өтінемін, Маргарет. 408 00:20:50,482 --> 00:20:53,508 - Бұл нені білдіреді? - Сен мені естідің. Сіздің тізеңізде. 409 00:21:02,661 --> 00:21:03,685 Жақсы. 410 00:21:12,104 --> 00:21:14,436 - Бұл сізге жұмыс істей ме? - О, маған бұл ұнайды. Иә. 411 00:21:14,473 --> 00:21:16,634 - Сен маған тұрмысқа шығасың ба? - Жоқ. 412 00:21:16,675 --> 00:21:18,233 Айтқыңыз келгендей айтыңыз. 413 00:21:21,380 --> 00:21:24,247 - Эндрю? - Иә, Маргарет? 414 00:21:24,283 --> 00:21:27,377 - Тәтті Эндрю? -Тыңдап тұрмын. 415 00:21:27,419 --> 00:21:30,411 Өтінемін, үстінде шие бар, маған тұрмысқа шығасың ба? 416 00:21:33,025 --> 00:21:35,687 Жарайды. Мен сарказмды бағаламаймын, бірақ мен істеймін. 417 00:21:35,727 --> 00:21:38,355 -Ертең әуежайда кездескенше. - Жақсы. 418 00:21:51,276 --> 00:21:54,768 Сонымен, бұл сұрақтар Бұл INS бізден сұрайды. 419 00:21:54,813 --> 00:21:57,805 Енді жақсы жаңалық Мен сен туралы бәрін білемін, 420 00:21:57,849 --> 00:21:59,544 бірақ жаман жаңалық Сізде төрт күн бар 421 00:21:59,584 --> 00:22:04,385 мен туралы мұның бәрін білу үшін. Олай болса, оқуға түсу керек шығар. 422 00:22:07,959 --> 00:22:10,223 Сіз барлық жауаптарды білесіз мен туралы осы сұрақтарға? 423 00:22:10,262 --> 00:22:12,287 - Қорқынышты емес пе? - Аздап. 424 00:22:12,331 --> 00:22:14,731 - Менің не нәрсеге аллергиям бар? - Қарағай жаңғақтары. 425 00:22:14,766 --> 00:22:16,700 Және адам эмоциясының толық спектрі. 426 00:22:16,735 --> 00:22:18,703 О, бұл... бұл күлкілі болды. 427 00:22:18,737 --> 00:22:20,534 - Ммм-хмм. - ммм... 428 00:22:20,572 --> 00:22:23,439 Міне, жақсысы. Менде тыртық бар ма? 429 00:22:23,475 --> 00:22:25,375 Мен сізде татуировкасы бар екеніне сенімдімін. 430 00:22:25,410 --> 00:22:27,071 О, сен әбден сенімдісің бе? 431 00:22:27,112 --> 00:22:29,478 Мен сенімдімін. Осыдан екі жыл бұрын, дерматолог шақырды 432 00:22:29,514 --> 00:22:31,448 және Q-қосқыш лазер туралы сұрады. 433 00:22:31,483 --> 00:22:33,041 Мен, әрине, Google-да Q-қосқыш лазерді іздедім 434 00:22:33,085 --> 00:22:35,383 және олар екенін анықтады шын мәнінде татуировканы алып тастаңыз. 435 00:22:35,420 --> 00:22:36,978 Бірақ сіз кездесуден бас тарттыңыз. 436 00:22:38,557 --> 00:22:40,115 Сонда бұл не? Рулық сия? 437 00:22:40,158 --> 00:22:42,092 Жапон каллиграфиясы? Тікенекті сым? 438 00:22:42,127 --> 00:22:44,960 Білесіз бе, бұл мен үшін қызықты сізді осылай сезіну үшін. 439 00:22:44,996 --> 00:22:47,260 Рақмет сізге. Сізде болады оның қайда екенін маған айту үшін. 440 00:22:47,299 --> 00:22:48,766 - Жоқ, олай емеспін. - Олар сұрайды. 441 00:22:48,800 --> 00:22:51,325 Біз бұл сұрақты аяқтадық. Біз бұл сұрақты аяқтадық. 442 00:22:51,370 --> 00:22:53,565 Басқа сұраққа. Көрейін, көрейін. 443 00:22:53,605 --> 00:22:56,472 О, міне, біреуі. Біз кімнің орнындамыз қалыңыз, сіздікі ме, менікі ме? 444 00:22:56,508 --> 00:22:57,907 Бұл оңай. Менікі. 445 00:22:57,943 --> 00:22:59,808 Ал біз неге менікі болмасқа? 446 00:22:59,845 --> 00:23:02,336 Өйткені мен Батыс Орталық саябақта тұрамын. 447 00:23:02,381 --> 00:23:05,316 Сіз кейбір жерде тұратын шығарсыз нашар студиялық пәтер 448 00:23:05,350 --> 00:23:08,319 сарғайған дестелермен Пингвин классикасы. 449 00:23:08,353 --> 00:23:11,322 Ханымдар мен мырзалар, қауіпсіздік белдіктерін бекітіңіз. 450 00:23:11,356 --> 00:23:13,950 Біз шығуды бастаймыз Джунауға 451 00:23:13,992 --> 00:23:15,721 Джунау? деп ойладым Біз Ситкаға бара жатыр едік. 452 00:23:16,995 --> 00:23:21,022 - Біз. - Ситкаға қалай барамыз? 453 00:23:25,103 --> 00:23:26,195 ау. 454 00:23:50,195 --> 00:23:53,460 Жарайды. Мінеки біз. 455 00:23:55,901 --> 00:23:57,835 -О, міне ол! - Эндрю! 456 00:24:04,709 --> 00:24:06,370 Сәлем. Дәл осы жолмен... 457 00:24:09,948 --> 00:24:11,745 - Сәлем! - О... 458 00:24:11,783 --> 00:24:14,377 -Сені көргеніме өте қуаныштымын! - Сен оны тұншықтырып жатырсың, Грейс. 459 00:24:14,419 --> 00:24:16,319 - Мында кел. - Эй, Гэмми. 460 00:24:16,354 --> 00:24:19,118 Әй, Гэмми. Қалыңыз қалай? Әке қайда? 461 00:24:19,157 --> 00:24:21,853 Әкеңді білесің ғой. Ол үнемі жұмыс істейді. 462 00:24:21,893 --> 00:24:24,259 Ол туралы ойламаңыз. Сенің қызың қайда? 463 00:24:24,296 --> 00:24:26,764 Ол... дәл сол жерде. 464 00:24:26,798 --> 00:24:28,390 - Ах. - Міне, ол бар. 465 00:24:28,433 --> 00:24:31,402 Менің ойымша, «қыз» сөзі орынсыз. 466 00:24:31,436 --> 00:24:32,767 Энни. 467 00:24:33,872 --> 00:24:34,896 - Сәлем! - Сәлем. 468 00:24:34,940 --> 00:24:36,703 - Маргарет, бұл менің анам. - О, сәлем. 469 00:24:36,741 --> 00:24:39,175 Иә, тамаша. Бұл менің гамми, Энни. 470 00:24:39,211 --> 00:24:42,305 - Ләззат. - Ал, сәлем. 471 00:24:42,347 --> 00:24:47,341 Енді Маргарет деп атағанды қалайсыз ба? әлде Шайтанның иесі ме? 472 00:24:47,385 --> 00:24:49,250 Біз мұны екі жақтан естідік. 473 00:24:49,287 --> 00:24:51,084 Шындығында біз естідік көптеген жолдар. 474 00:24:51,122 --> 00:24:52,714 Ол қалжыңдап жатыр. 475 00:24:52,757 --> 00:24:55,225 О! О... Жарайды. 476 00:24:55,260 --> 00:24:56,727 Сізге көп рахмет... 477 00:24:56,761 --> 00:24:58,456 бөлігі болуға мүмкіндік береді осы демалыс күндері. 478 00:24:58,497 --> 00:25:01,694 О, жарайсың. Біз сізбен болғанымызға қуаныштымыз. 479 00:25:01,733 --> 00:25:03,462 Екеуіңді қамалға қайтарайық. 480 00:25:03,502 --> 00:25:05,629 - Жарайды. - О... 481 00:25:05,670 --> 00:25:08,696 -Сені көргеніме өте қуаныштымын. - Міне, келдік. 482 00:25:42,574 --> 00:25:43,836 Эндрю... 483 00:25:43,875 --> 00:25:47,333 Эндрю. Эндрю! 484 00:25:49,214 --> 00:25:51,808 Оны жасамауыңызды өтінемін. 485 00:25:51,850 --> 00:25:55,013 Сен маған барлығын айтқан жоқсың отбасылық бизнес, бал. 486 00:25:55,053 --> 00:25:58,250 Ол жай болған шығар қарапайым болу, қымбаттым. 487 00:25:58,290 --> 00:25:59,780 О. 488 00:26:07,232 --> 00:26:10,360 Біз не істеп жатырмыз? Бізге керек емес пе дәл қазір біздің қонақүйге кіресіз бе? 489 00:26:10,402 --> 00:26:12,802 О, брондауыңыздан бас тарттық. 490 00:26:12,837 --> 00:26:14,270 Отбасы қонақүйде тұрмайды. 491 00:26:14,306 --> 00:26:16,001 Сіз біздің үйде қаласыз. 492 00:26:16,041 --> 00:26:18,032 О, тамаша! Тамаша. 493 00:26:18,076 --> 00:26:19,475 - Не? - Құдай. 494 00:26:19,511 --> 00:26:21,706 Сіз аяғыңызды пайдаланғыңыз келеді оны көтеру үшін. 495 00:26:21,746 --> 00:26:24,579 Эндрю! Оған көмектес. 496 00:26:24,616 --> 00:26:27,107 Мен қалар едім, бірақ ол рұқсат бермейді кез келген нәрсені жасаңыз. 497 00:26:27,152 --> 00:26:30,644 Ол мұның бәрін өзі жасауды талап етеді. Ол солардың бірі... ол феминист. 498 00:26:39,864 --> 00:26:41,092 Жүр, тәттім. 499 00:26:42,567 --> 00:26:45,161 Сіз аяқ киімді көресіз бұл кең киім киген? 500 00:26:54,713 --> 00:26:55,839 Бұл олардың соңғысы. 501 00:26:57,415 --> 00:26:58,677 - Ой! - Ой. 502 00:26:58,717 --> 00:27:01,880 - Бес секунд ережесі. - Түсіндім! 503 00:27:01,920 --> 00:27:04,252 Бұл бірден кебеді. 504 00:27:04,289 --> 00:27:06,519 Psst! Psst! Мен ол қайыққа отырмаймын. 505 00:27:06,558 --> 00:27:08,423 Сізге қажеті жоқ. Бірнеше күннен кейін кездескенше. 506 00:27:08,460 --> 00:27:10,690 Psst! Сіз менің жүзе алмайтынымды білесіз. 507 00:27:10,729 --> 00:27:13,220 Демек, қайық. 508 00:27:20,205 --> 00:27:21,604 Кәне. 509 00:27:26,111 --> 00:27:28,079 Кәне. Мінеки біз. 510 00:27:34,819 --> 00:27:38,050 Жақсы көрінеді, бастық. Дегенмен уақытыңызды алыңыз. 511 00:27:38,089 --> 00:27:40,148 Шш. 512 00:27:44,863 --> 00:27:47,058 Ол көп жүкпен келеді. 513 00:27:47,098 --> 00:27:48,429 Тек саған беремін мұнда кішкене қол. 514 00:27:50,402 --> 00:27:53,337 Қолыңды таста! Жоқ! 515 00:27:55,907 --> 00:27:59,001 Міне, барасың. Сіз сондасыз. 516 00:28:03,281 --> 00:28:07,308 Құттықтаймыз. Мен қазір жүз жастамын. 517 00:28:33,678 --> 00:28:35,805 Міне, біз келдік. Біз үйдеміз. 518 00:28:38,149 --> 00:28:40,208 Бұл сіздің үйіңіз бе? 519 00:28:41,519 --> 00:28:43,646 Сіз кімсіз адамдар? 520 00:28:58,002 --> 00:28:59,526 Неге маған айттың кедей болдыңыз ба? 521 00:28:59,571 --> 00:29:02,404 - Мен ешқашан кедеймін деп айтпадым. -Бірақ сен маған ешқашан бай екеніңді айтпадың. 522 00:29:02,440 --> 00:29:04,635 Мен бай емеспін. Менің ата-анам бай. 523 00:29:04,676 --> 00:29:07,110 Жарайды, білесің бе? Мұны тек байлар ғана айтады. 524 00:29:07,145 --> 00:29:08,669 Эй, Эндрю! Үйге қош келдіңіз! 525 00:29:08,713 --> 00:29:11,443 Сәлем! Анашым, бұл не? 526 00:29:11,483 --> 00:29:14,111 Ештеңе. Аз ғана қарсы алу кеші. 527 00:29:14,152 --> 00:29:15,380 Бұл қылмыс па? 528 00:29:15,420 --> 00:29:17,547 Біздің ең жақын 50 адам ғана достар мен көршілер. 529 00:29:17,589 --> 00:29:19,250 Және бәрі сізді кездестіруге қуанышты. 530 00:29:19,290 --> 00:29:21,622 - О, жақсы. Жақсы. - Кәне. Кәне. 531 00:29:21,659 --> 00:29:23,957 - Кеш пе? - Иә, солай деп ойлаймын. 532 00:29:23,995 --> 00:29:26,623 Кәне. Барайық. Менің әжемдікі сізден жылдамырақ қозғалады. 533 00:29:28,233 --> 00:29:29,632 Оған арқаңызды қойыңыз. 534 00:29:35,273 --> 00:29:37,468 Танысқаныма қуаныштымын, Маргарет. Ситкаға қош келдіңіз. 535 00:29:37,509 --> 00:29:39,500 Джил? Сәлем. Сізбен танысқаныма қуаныштымын. Қуаныштымын. 536 00:29:39,544 --> 00:29:42,707 Неге маған екеніңді айтпадың Аляскалық Кеннедидің қандай да бір түрі? 537 00:29:42,747 --> 00:29:43,805 Мен қалай болар едім? 538 00:29:43,848 --> 00:29:47,340 Біз әңгіменің ортасында болдық Сіз соңғы үш жылда. 539 00:29:47,385 --> 00:29:49,080 Жарайды, не білесің? Тайм-аут, жарайды ма? 540 00:29:49,120 --> 00:29:50,849 Бұл дауласушы Бикерсон ісі тоқтату керек. 541 00:29:50,889 --> 00:29:52,880 Адамдар бізді осындай деп ойлауы керек ғашық. Ендеше жай ғана... 542 00:29:52,924 --> 00:29:54,448 Яғни, бұл проблема емес. Мен мұны істей аламын. 543 00:29:54,492 --> 00:29:57,359 Мен өзімді ғашық жігіт ретінде көрсете аламын. Бұл оңай. 544 00:29:57,395 --> 00:29:58,862 Бірақ сіз үшін бұл қажет болады 545 00:29:58,897 --> 00:30:01,297 сіз тамақ жеуді доғарасыз балалар армандаған кезде. 546 00:30:01,332 --> 00:30:04,028 Өте күлкілі. Қашан барасың оларға біздің күйеуге шыққанымызды айту керек пе? 547 00:30:04,068 --> 00:30:05,433 Мен дұрыс сәтті таңдаймын. 548 00:30:05,470 --> 00:30:09,338 Эй, Эндрю. Сәлем! 549 00:30:09,374 --> 00:30:12,002 Миссис МакКиттрик. Қалдарыңыз қалай? Сізді көргеніме қуаныштымын. 550 00:30:12,043 --> 00:30:14,034 Сізді көргеніме қуаныштымын, Маккитрик мырза. Бұл Маргарет. 551 00:30:14,078 --> 00:30:15,943 - Сәлем. Рахат. - Маргарет! 552 00:30:15,980 --> 00:30:17,379 Сәлем қалайсың? Рахат. 553 00:30:17,415 --> 00:30:20,816 Сондықтан мен әрқашан білгім келді, кітап редакторы не істейді? 554 00:30:20,852 --> 00:30:22,945 Бұл керемет сұрақ, Луиза. 555 00:30:22,987 --> 00:30:25,387 Жауабын өзім білгім келеді. 556 00:30:26,491 --> 00:30:28,220 - Сәлем, әке. - Балам. 557 00:30:29,027 --> 00:30:30,551 Бұл Мэгги болуы керек. 558 00:30:30,595 --> 00:30:32,222 Ух, Маргарет. 559 00:30:32,263 --> 00:30:35,721 - Джо. Танысқаныма қуаныштымын. - Ләззат менікі. 560 00:30:35,767 --> 00:30:39,362 Ендеше неге дәл бізге айтпайсыз кітап редакторы не істейді. 561 00:30:39,404 --> 00:30:42,862 Жазушыларды шығарып салудан басқа түскі асқа және бомбалануға. 562 00:30:42,907 --> 00:30:45,273 Енді бұл қызық сияқты. 563 00:30:45,310 --> 00:30:47,107 Сізге редактор болу ұнайтыны таңқаларлық емес. 564 00:30:47,145 --> 00:30:50,376 Жоқ, Луиза. Эндрю редактор емес, ол редактордың көмекшісі. 565 00:30:50,415 --> 00:30:52,906 Мэгги бұл жерде редактор. 566 00:30:52,951 --> 00:30:54,509 Маргарет. 567 00:30:54,552 --> 00:30:58,044 - Демек, сен шынымен... - Эндрюдің бастығы. Иә. 568 00:30:58,089 --> 00:30:59,716 Жақсы. Бұл туралы қалай? 569 00:30:59,757 --> 00:31:01,122 Ха. 570 00:31:01,159 --> 00:31:03,150 Мен қайта толтырамын деп ойлаймын. 571 00:31:05,330 --> 00:31:06,695 Керемет. 572 00:31:10,501 --> 00:31:13,561 Бұл тозақ бірінші әсер, әке. 573 00:31:13,605 --> 00:31:15,664 Не болды, Эндрю? 574 00:31:15,707 --> 00:31:18,471 Осының бәрінен кейін сіз осында көрінесіз сен жек көретін осы әйелмен уақыт өткізу 575 00:31:18,509 --> 00:31:19,840 - ал енді ол сенің қызың ба? - Жаңа ғана келдік. 576 00:31:19,878 --> 00:31:21,175 Екі секунд күте аламыз ба? 577 00:31:21,212 --> 00:31:22,645 лақтырмас бұрын ас үйдегі раковина бір-біріне? 578 00:31:22,680 --> 00:31:25,911 Сені ешқашан жігіт деп ойламаппын ортасына дейін ұйықтап қалған. 579 00:31:25,950 --> 00:31:27,645 Шындығында, мен сізге хабарлаймын әлгі әйел 580 00:31:27,685 --> 00:31:29,312 ең бірі болып табылады қаладағы құрметті редакторлар. 581 00:31:29,354 --> 00:31:30,446 Ол сенің ас билетің, 582 00:31:30,488 --> 00:31:31,955 ал сен оны үйіне әкелдің анаңмен кездесу үшін. 583 00:31:31,990 --> 00:31:36,359 Ол менің ас билетім емес, әке. Ол менің күйеуім. 584 00:31:36,394 --> 00:31:38,954 -Не дедіңіз? - Сен мені естідің. 585 00:31:38,997 --> 00:31:40,794 Мен үйленемін. 586 00:31:44,369 --> 00:31:46,269 - Қалдарыңыз қалай? - Жақсы, жақсы. Рақмет сізге. 587 00:31:46,304 --> 00:31:47,635 Сіз қамқорлық жасайсыз ба кейбір тағамдар? 588 00:31:47,672 --> 00:31:48,969 Жоқ, мен жақсымын. Сізге көп рахмет. 589 00:31:49,007 --> 00:31:50,338 Бұл дәстүр. 590 00:31:50,375 --> 00:31:52,036 Бұл текстура. Мен балық адам емеспін. 591 00:31:52,076 --> 00:31:54,476 - Саған ұнайды. -Сен өте тәттісің. 592 00:31:54,512 --> 00:31:57,106 Менің ойымша, егер сіз оның дәмін татсаңыз. 593 00:31:57,148 --> 00:31:58,547 Өте көп. 594 00:32:02,387 --> 00:32:03,513 Ханымдар мен мырзалар... 595 00:32:03,554 --> 00:32:06,045 Менде өте маңызды жасау туралы хабарландыру. 596 00:32:06,090 --> 00:32:07,682 Маргарет екеуміз үйленеміз. 597 00:32:07,725 --> 00:32:08,987 Бұл паприка. 598 00:32:09,027 --> 00:32:10,392 Кешіріңіз. 599 00:32:10,428 --> 00:32:13,226 Бәрі жақсы. Бұл жуу және кию. 600 00:32:15,066 --> 00:32:18,058 Иә. Жаным? Сіз қайдасыз? 601 00:32:19,270 --> 00:32:20,567 Мінеки. 602 00:32:23,541 --> 00:32:25,236 Мұнда түс, асқабақ. 603 00:32:25,276 --> 00:32:27,073 -Жарайды. - Жарайды. 604 00:32:27,111 --> 00:32:29,671 О, оған қара. Оған қара. 605 00:32:30,915 --> 00:32:33,349 Дәл сол жерде, ханымдар және мырзалар. Ол сонда. 606 00:32:33,384 --> 00:32:35,818 Құттықтаймын, Эндрю. 607 00:32:35,853 --> 00:32:36,877 Рақмет сізге. 608 00:32:36,921 --> 00:32:38,786 Сізге көп рахмет. 609 00:32:38,823 --> 00:32:41,383 - Тойлайтын уақыт. - Шампан алыңыз. 610 00:32:44,362 --> 00:32:45,989 Сондықтан бұл сіздің идеяңыз болды тамаша уақыт туралы 611 00:32:46,030 --> 00:32:47,224 - Оларға біздің күйеуге шыққанымызды айту керек пе? - Ммм. 612 00:32:47,265 --> 00:32:48,926 Өйткені ол керемет болды. Керемет уақыт. 613 00:32:48,967 --> 00:32:50,935 Эндрю. Сәлем. 614 00:32:50,969 --> 00:32:54,905 Герт? О құдайым-ай. Эй, сәлем. Апыр-ай. 615 00:32:54,939 --> 00:32:57,373 Қалың қалай? Мен білмедім сенің осында болатыныңды. 616 00:32:57,408 --> 00:33:00,673 Сіздің анаңыз мұны қалаған шығар тосын болыңыз. Сонымен... таң қалды. 617 00:33:00,712 --> 00:33:03,203 - Дұрыс. - Және... 618 00:33:03,247 --> 00:33:06,182 ...біз мүлдем дөрекі болып жатырмыз. Сәлем. 619 00:33:06,217 --> 00:33:09,414 - О, Құдай. Бұл менің бұрынғы... - Сәлем. Мен Гертрудамын. 620 00:33:09,454 --> 00:33:11,888 - Ой! Ой, уау. Апыр-ай! - Мені Герт деп атауға болады. 621 00:33:11,923 --> 00:33:14,118 Ал, балалар, құттықтаймын. 622 00:33:14,158 --> 00:33:15,591 - Рақмет сізге. - Рақмет сізге. 623 00:33:15,626 --> 00:33:17,150 Сонда мен оқиғаны сағындым ба? 624 00:33:17,962 --> 00:33:19,122 -Қандай әңгіме? -Қандай әңгіме? 625 00:33:19,163 --> 00:33:20,926 Сіз қалай ұсынғаныңыз туралы. 626 00:33:20,965 --> 00:33:25,299 О! Ер адам қалай ұсыныс жасайды дейді оның мінезі туралы көп нәрсе. 627 00:33:25,336 --> 00:33:27,395 - Иә. - Иә, солай. 628 00:33:27,438 --> 00:33:30,066 Мен шынымен жақсы көретін едім әңгімені тыңдау үшін, Эндрю. 629 00:33:30,108 --> 00:33:31,234 Бізге айтасыз ба? 630 00:33:31,275 --> 00:33:33,607 - Иә. - Иә. 631 00:33:33,644 --> 00:33:35,509 Сіз не білесіз? 632 00:33:35,546 --> 00:33:39,539 Негізі Маргарет жақсы көреді бұл оқиғаны айтып ... 633 00:33:39,584 --> 00:33:42,144 сондықтан мен оған рұқсат беремін жалғастырыңыз және мұны жасаңыз. 634 00:33:42,186 --> 00:33:44,381 Өйткені, біз деп ойлаймын жай ғана рахаттанып отыру керек. 635 00:33:44,422 --> 00:33:47,721 Ха! Уау, жарайды. 636 00:33:47,759 --> 00:33:51,593 Ой, неден бастау керек... бұл оқиға. 637 00:33:51,629 --> 00:33:54,621 Жарайды... мм, уау. 638 00:33:54,665 --> 00:33:56,724 Ммм... иә. 639 00:33:56,768 --> 00:34:01,637 Жарайды, Эндрю екеуміз... 640 00:34:01,672 --> 00:34:04,436 Эндрю екеуміз тойлағалы жатыр едік 641 00:34:04,475 --> 00:34:07,069 - біздің бірге бірінші мерейтойымыз. - Әй... 642 00:34:07,111 --> 00:34:09,944 Мен оның болғанын білдім оған тұрмысқа шығуымды өтінгені қышиды. 643 00:34:09,981 --> 00:34:13,178 Және ол қорқып кетті. Кішкентай құс сияқты. 644 00:34:13,217 --> 00:34:15,617 Сөйтіп мен оны тастап кеттім мұнда және мұнда шағын кеңестер ... 645 00:34:15,653 --> 00:34:18,417 ...себебі мен оның болмайтынын білдім сұрауға батылдық бар, бірақ... 646 00:34:18,456 --> 00:34:21,289 Бұл дәл осылай болған жоқ. 647 00:34:21,325 --> 00:34:22,815 - Жоқ? Хмм. - Жоқ. 648 00:34:22,860 --> 00:34:25,420 Айтпақшы, мен көтердім оның барлық кішкентай кеңестері. 649 00:34:25,463 --> 00:34:27,488 Бұл әйел мылтық сияқты нәзік. 650 00:34:27,532 --> 00:34:29,762 Иә. 651 00:34:29,801 --> 00:34:31,132 Мені уайымдаған нәрсе болды 652 00:34:31,169 --> 00:34:33,034 ол мына кішкентай қорапты тауып алуы үшін... 653 00:34:33,071 --> 00:34:36,097 О! Ол жасаған декупаж қорабы 654 00:34:36,140 --> 00:34:38,301 ол уақытты қай жерде кесіп тастады 655 00:34:38,342 --> 00:34:41,106 өзінің кішкентай, кішкентай суреттері. Иә. 656 00:34:41,145 --> 00:34:44,842 Жай ғана барлық жерге жабыстырылды қорап. О! Сондай әдемі. 657 00:34:44,882 --> 00:34:47,316 Мен сол сұлуды аштым, кішкене декупаж 658 00:34:47,351 --> 00:34:51,219 және мына кішкентайлар ұшып кетті, кішкентай қолмен кесілген жүрек конфеті. 659 00:34:51,255 --> 00:34:55,351 Олар тазартылғаннан кейін, Мен төмен қарадым, көрдім... 660 00:34:55,393 --> 00:34:58,055 ...ең әдемі, үлкен... 661 00:34:58,096 --> 00:34:59,620 ... майлы ештеңе. 662 00:34:59,664 --> 00:35:01,029 Сақина жоқ. 663 00:35:01,065 --> 00:35:02,657 -Сақина жоқ па? - Не? 664 00:35:02,700 --> 00:35:05,692 Жоқ. Бірақ сол қораптың ішінде... 665 00:35:05,736 --> 00:35:07,397 ...осы сұмдықтың астарында... 666 00:35:07,438 --> 00:35:09,702 ...аз болды қолмен жазылған жазба... 667 00:35:09,740 --> 00:35:13,267 мекенжайымен қонақ үй, күн және уақыт. 668 00:35:13,311 --> 00:35:15,006 Нағыз Хамфри Богарт түріндегі заттар. 669 00:35:15,046 --> 00:35:16,411 Иә. 670 00:35:16,447 --> 00:35:18,278 Еркек. 671 00:35:18,316 --> 00:35:20,181 Қалай болғанда да, әрине, Маргарет ойлады ... 672 00:35:20,218 --> 00:35:21,776 Мен оны басқа біреуді көріп жатыр деп ойладым. 673 00:35:21,819 --> 00:35:23,946 Мен үшін қорқынышты уақыт болды, 674 00:35:23,988 --> 00:35:26,354 бірақ мен бәрібір сол қонақүйге бардым. 675 00:35:26,390 --> 00:35:28,483 Мен сонда барып, есікті қағып алдым, 676 00:35:28,526 --> 00:35:30,357 бірақ есік әлдеқашан ашылған. 677 00:35:30,394 --> 00:35:34,262 Сосын оны ашты есік, ол сонда болды ... 678 00:35:34,298 --> 00:35:35,822 - Тұрып. - Тізерлеп. 679 00:35:35,867 --> 00:35:37,425 -Еркек сияқты. - Раушан жапырақтары төсегінде, 680 00:35:37,468 --> 00:35:40,926 смокингте. Сіздің ұлыңыз. Сіздің ұлыңыз. 681 00:35:40,972 --> 00:35:44,533 Ал ол тұншығып қалды жұмсақ, жұмсақ жылау. 682 00:35:44,575 --> 00:35:47,840 Ал ол көз жасын ұстаған кезде және ақыры тыныс алды, 683 00:35:47,879 --> 00:35:48,937 ол маған айтты... 684 00:35:48,980 --> 00:35:50,038 - Маргарет, сен маған тұрмысқа шығасың ба? 685 00:35:50,081 --> 00:35:53,414 Және ол: «Иә», - деді. Соңы. Кімнің қарны ашты? 686 00:35:55,786 --> 00:35:58,448 Бұл өте әңгіме. 687 00:35:58,489 --> 00:36:00,389 - О, Энди! - Керемет. 688 00:36:00,424 --> 00:36:02,858 Сіз сондай сезімталсыз. 689 00:36:03,661 --> 00:36:06,653 Қолмен кесілген конфетти? 690 00:36:06,697 --> 00:36:09,530 Эй! Поцелуаны көрейік сізден екі сүйкімді. 691 00:36:09,567 --> 00:36:10,659 Оны сүйіңіз! 692 00:36:10,701 --> 00:36:12,760 - Жоқ. Жүр. - О иә. 693 00:36:12,803 --> 00:36:13,827 Кәне! 694 00:36:13,871 --> 00:36:15,429 Жарайды, жарайды. 695 00:36:15,473 --> 00:36:17,338 Жарайды. Мінеки біз. Дайын ба? 696 00:36:18,976 --> 00:36:23,242 Бұл не? Оны сүй аузыңыз сіз айтып тұрғандай. 697 00:36:23,281 --> 00:36:26,876 - Оны сүй. Оны сүй! - Оны сүй! 698 00:36:26,918 --> 00:36:30,820 Оны сүй! Оны сүй! Оны сүй! Оны сүй! 699 00:36:30,855 --> 00:36:32,482 Жарайды! 700 00:36:33,658 --> 00:36:34,716 - Жарайды. Жарайды. - Жарайды. 701 00:36:34,759 --> 00:36:36,920 - Мінеки біз. - Ммм-хмм. Жарайды. 702 00:36:38,629 --> 00:36:40,426 О! 703 00:36:40,464 --> 00:36:43,092 Энди! Оған шынайы сүйіспеншілік беріңіз! 704 00:36:43,134 --> 00:36:45,796 - Гэмми. - Нағыз! 705 00:36:45,836 --> 00:36:47,360 - Иә. - Сенің қолыңнан келеді! 706 00:36:47,405 --> 00:36:49,066 Неге біз мұны істемейміз? Мұны шынымен тез жасайық. 707 00:36:50,074 --> 00:36:52,668 Ммм. 708 00:36:52,710 --> 00:36:55,645 - Ммм. - Ммм-хмм. Ммм-хмм. 709 00:36:55,680 --> 00:36:57,841 - Жарайды. - Ммм. 710 00:37:06,557 --> 00:37:07,683 Хмм. 711 00:37:09,427 --> 00:37:11,691 Мен екеуің үшін өте қуаныштымын! 712 00:37:11,729 --> 00:37:15,096 Сондай бақытты! Сондай бақытты! 713 00:37:15,132 --> 00:37:16,997 Шампан алайық! 714 00:37:17,935 --> 00:37:19,869 Міне, біз келдік. 715 00:37:21,706 --> 00:37:23,435 Бұл сіздің жатын бөлмеңіз. 716 00:37:24,675 --> 00:37:30,636 Апыр-ай. Уау, бұл... әдемі. Және көрініс. 717 00:37:30,681 --> 00:37:32,478 Ал мына төсек. 718 00:37:32,516 --> 00:37:35,314 Апыр-ай! Керемет төсек. Керемет. 719 00:37:35,353 --> 00:37:38,322 Сонымен... Эндрюдің бөлмесі қайда? 720 00:37:38,356 --> 00:37:40,290 О, тәттім, біз емеспіз кез келген иллюзия астында 721 00:37:40,324 --> 00:37:43,191 бұл екеуіңде жоқ бір төсекте ұйықтау. 722 00:37:43,227 --> 00:37:45,491 Ол ұйықтайды мұнда сенімен бірге. 723 00:37:45,529 --> 00:37:47,895 О, керемет, өйткені біз құшақтасып жатқанды жақсы көреміз. 724 00:37:47,932 --> 00:37:49,866 - Солай ма, жаным. - Біз үлкен құлшыныстармыз. 725 00:37:49,900 --> 00:37:52,130 О құдайым-ай. Бұл не? 726 00:37:52,169 --> 00:37:56,071 - Сабыр ет, Кевин. - Уа! Сен сүйкімдісің. 727 00:37:56,107 --> 00:37:57,699 Бұл кім? 728 00:37:57,742 --> 00:38:01,337 - Бұл Кевин. Кешіріңіз, Маргарет. - Өте сүйкімді. 729 00:38:01,379 --> 00:38:03,438 Біз оны фунттан құтқардық, 730 00:38:03,481 --> 00:38:05,472 және ол әлі жаттығуда. Кешіріңіз. 731 00:38:05,516 --> 00:38:07,484 Болмайтыныңызға сенімді болыңыз оны сыртқа шығарыңыз, 732 00:38:07,518 --> 00:38:09,315 немесе бүркіттер оны тартып алады. 733 00:38:09,353 --> 00:38:11,218 Жоқ, сен оны тыңдама. 734 00:38:11,255 --> 00:38:13,052 Ол жай тартып жатыр сенің аяғың, солай емес пе? 735 00:38:13,090 --> 00:38:16,423 Айтпақшы, қосымшалар бар сүлгілер мен төсеніштер және заттар 736 00:38:16,460 --> 00:38:17,518 егер сізге қажет болса, осында. 737 00:38:17,561 --> 00:38:19,392 Ал егер сіз бүгін түнде салқын болыңыз ... 738 00:38:19,430 --> 00:38:21,091 ...мұны пайдаланыңыз. 739 00:38:21,132 --> 00:38:22,861 Оның ерекше күштері бар. 740 00:38:22,900 --> 00:38:25,892 О, қандай ерекше күштер? 741 00:38:25,936 --> 00:38:27,563 Мен оны Baby Maker деп атаймын. 742 00:38:27,605 --> 00:38:29,698 Жарайды, жақсы. Сонда біз... 743 00:38:29,740 --> 00:38:31,264 ...олмен өте сақ боламын. 744 00:38:31,309 --> 00:38:33,436 - Иә, мен... - Оны төсекке лақтырмаңыз. 745 00:38:33,477 --> 00:38:35,445 Біз кіргеніміз жөн. Бұл өте кеш болды. 746 00:38:35,479 --> 00:38:37,208 Баршаңызға қайырлы түн. 747 00:38:37,248 --> 00:38:38,545 - Қайырлы түн. - Қайырлы түн. 748 00:38:38,582 --> 00:38:41,574 - Қайырлы түн. - Қайырлы түн, Гэмми. 749 00:38:43,120 --> 00:38:44,781 - Қайырлы түн. - Қайырлы түн. 750 00:38:47,458 --> 00:38:49,517 - Қайырлы түн. - Қайырлы түн, Гэмми. 751 00:38:49,560 --> 00:38:50,993 Өте көп. Тәтті ұйқылар. 752 00:38:51,028 --> 00:38:52,723 - Қош бол, қазір. - Сау болыңыз. 753 00:38:55,900 --> 00:38:58,835 Сонымен, сізде жоқ біраз уақыттан кейін үйде болды. 754 00:38:58,869 --> 00:39:02,168 Менің демалысым көп болған жоқ соңғы үш жылдағы уақыт. 755 00:39:02,206 --> 00:39:04,401 Шағымдануды тоқтатыңыз. 756 00:39:06,811 --> 00:39:09,939 Мм... Қарама, жарай ма? 757 00:39:10,815 --> 00:39:12,077 Жарайды. 758 00:39:13,317 --> 00:39:14,545 Көздерің жабық па? 759 00:39:14,585 --> 00:39:15,882 Толығымен. 760 00:39:15,920 --> 00:39:19,287 - Сіз сенімдісіз бе? - Иә, мен сенімдімін. 761 00:39:27,932 --> 00:39:31,629 Бұл сіздің пижамаларыңыз Аляскаға апаруға шешім қабылдады. 762 00:39:31,669 --> 00:39:35,127 Иә, өйткені мен ойладым қонақүйде жалғыз болу. 763 00:39:35,172 --> 00:39:38,164 - Есіңізде ме? -Жай ғана ұйықтай аламыз ба? 764 00:39:38,209 --> 00:39:40,268 - Жақсы. - Тамаша. 765 00:40:09,974 --> 00:40:12,169 Жақсы. 766 00:40:12,209 --> 00:40:13,471 Мен болмайтын сияқтымын көп ұйықтау 767 00:40:13,511 --> 00:40:16,036 күн ағынымен. 768 00:40:22,420 --> 00:40:23,910 рахмет. 769 00:40:45,176 --> 00:40:47,076 Эндрю. Телефон. 770 00:40:47,611 --> 00:40:50,580 Эндрю! 771 00:40:50,614 --> 00:40:53,014 Қырсық. Эндрю, Эндрю, телефон. 772 00:40:53,050 --> 00:40:54,415 Эндрю! 773 00:40:54,452 --> 00:40:56,386 Иә... дұрыс. 774 00:41:00,024 --> 00:41:03,551 - Эндрю, ол қайда? - Әмиян, бүйір қалта. 775 00:41:08,499 --> 00:41:12,162 Сәлем. Сәлеметсіз бе? Сәлем. 776 00:41:12,203 --> 00:41:14,068 Фрэнк! Фрэнк, қымбаттым. 777 00:41:14,104 --> 00:41:15,162 Қымбаттым, Фрэнк. 778 00:41:15,206 --> 00:41:17,504 Сен ондасың ба? Сәлеметсіз бе? Сәлеметсіз бе? О, сұмдық. 779 00:41:17,541 --> 00:41:20,999 Менде қорқынышты қызмет бар, Фрэнк. Маған бір минут уақыт беріңіз. 780 00:41:21,045 --> 00:41:22,808 О құдайым-ай! Маргарет! 781 00:41:22,847 --> 00:41:25,407 Бір... бір минут. Фрэнк, бір секунд күте тұрыңыз. 782 00:41:25,449 --> 00:41:26,473 Фрэнк, күте тұрыңыз. Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. 783 00:41:27,651 --> 00:41:30,381 Франк. Фрэнк, сен үшін кешірім сұраймын 784 00:41:30,421 --> 00:41:33,083 Мен сізге Опрамен айналысыңыз деп қысым жасадым, бірақ... 785 00:41:33,123 --> 00:41:36,581 Әрине сені қалаймын бақытты болу. Иә, иә. 786 00:41:36,627 --> 00:41:42,463 Франк. Франк. Фрэнк, қымбаттым. Фрэнк? Бәрі жақсы болады. 787 00:41:42,500 --> 00:41:44,627 Мен оларға қоңырау шалып, бас тарта аламын. 788 00:41:49,273 --> 00:41:51,741 Сіз... Сіз өте дұрыс айтасыз, Фрэнк. 789 00:41:51,775 --> 00:41:53,902 Иә, Фрэнк, әрине Мен сені тыңдап тұрмын. 790 00:41:53,944 --> 00:41:55,605 Иә... иә. 791 00:41:55,646 --> 00:41:57,238 Мен сені тыңдағанды ​​жақсы көремін, Фрэнк. 792 00:41:57,281 --> 00:42:00,842 Шш! Отыр. Отыр. 793 00:42:02,186 --> 00:42:03,312 Жоқ, сен емес, Фрэнк. 794 00:42:03,354 --> 00:42:05,151 Жоқ, жоқ. 795 00:42:05,189 --> 00:42:06,918 Фрэнк, егер мен оған түссем, жарайды ... 796 00:42:06,957 --> 00:42:10,484 болар еді деп ойлаймын кері кету қателігі. 797 00:42:10,528 --> 00:42:13,725 Өйткені, Фрэнк, көптеген жылдар бойы... 798 00:42:13,764 --> 00:42:17,222 ...сен мені шабыттандырдың әдемі сөздер, мен оны сезінемін ... 799 00:42:17,268 --> 00:42:18,895 Шш! Ит, мен телефондамын. 800 00:42:18,936 --> 00:42:21,837 Менің ойымша, бұл дүниенің уақыты келді сөздеріңізден ләззат алыңыз. 801 00:42:21,872 --> 00:42:23,396 Олар жай ғана бай 802 00:42:23,440 --> 00:42:24,566 құмарлықпен... 803 00:42:24,608 --> 00:42:29,272 Және менің ойымша, біз барлығына құпия болуы керек. 804 00:42:29,313 --> 00:42:31,008 Фрэнк, мен жай ғана... 805 00:42:31,048 --> 00:42:32,640 Мен сені ғана қалаймын бақытты болу үшін, Фрэнк. 806 00:42:32,683 --> 00:42:35,174 Маған мына итті беріңіз! 807 00:42:35,219 --> 00:42:37,653 Фрэнк, сәл күте тұрыңыз. Бір секунд ұстай аласыз ба? 808 00:42:37,688 --> 00:42:38,712 Маған мына итті беріңіз! 809 00:42:40,424 --> 00:42:41,948 Кәне! Кел, кел, кел. 810 00:42:41,992 --> 00:42:44,256 Кәне! Кәне! О, о... 811 00:42:44,295 --> 00:42:46,820 О, ой! О, ой. Жарайды! Жарайды, түсіндім. 812 00:42:46,864 --> 00:42:48,695 Фрэнк, Фрэнк. 813 00:42:48,732 --> 00:42:49,926 Фрэнк? Кешіріңіз, кешіріңіз. 814 00:42:49,967 --> 00:42:53,095 Кешіріңіз. Мен телефонды тастадым. Енді тыңда, Фрэнк. 815 00:42:53,137 --> 00:42:55,867 Мен сені ештеңеге сатқым келмейді 816 00:42:55,906 --> 00:42:57,703 бірақ бұл сіздің мұраңыз, бұл кітап. 817 00:42:57,741 --> 00:42:59,140 Және бұл сізге байланысты деп ойлаймын 818 00:42:59,176 --> 00:43:00,200 мұраңызды әлемге ұсыныңыз. 819 00:43:00,244 --> 00:43:03,441 Ал ертең шешіміңізбен хабарласыңыз. 820 00:43:03,480 --> 00:43:05,209 Ал менің телефоным қосулы барлық уақытта! Жарайды, сау бол. 821 00:43:05,249 --> 00:43:06,273 Жоқ! Күте тұрыңыз! 822 00:43:07,017 --> 00:43:09,679 Жоқ! Жоқ! Н-н-н... жоқ. Жоқ 823 00:43:09,720 --> 00:43:11,244 Итті алыңыз. Итке қараңыз. 824 00:43:11,288 --> 00:43:13,188 Маған сол телефон керек. Итті алыңыз. 825 00:43:13,223 --> 00:43:14,690 Итті алыңыз. Маған сол телефон керек! 826 00:43:14,725 --> 00:43:18,024 Мұнда. Итті алыңыз. Итті алыңыз. Алыңыз. Алыңыз. 827 00:43:18,062 --> 00:43:20,053 Мынаны қараңыз. 828 00:43:21,332 --> 00:43:24,062 - Бұл сүйкімді ме әлде не? - Мен білемін. 829 00:43:26,070 --> 00:43:28,800 Қайырлы таң, балалар. Көрдің бе... дааа. 830 00:43:28,839 --> 00:43:31,967 Ол Кевинмен ойнайды. Біз оны ұнатпайды деп ойладық. 831 00:43:32,009 --> 00:43:33,033 Сен оны аласың ба, Энди? 832 00:43:33,077 --> 00:43:35,045 Біз оған бір күнді жоспарлап отырмыз, 833 00:43:35,079 --> 00:43:37,013 және ол дайындалуы керек. 834 00:43:37,047 --> 00:43:39,311 Иә. Оған бізде бар екенін айт ол үшін үлкен тосын сый. 835 00:43:39,350 --> 00:43:40,977 Ммм 836 00:43:43,554 --> 00:43:46,523 Қараңдар! Телефонымды берші. Кәне. Өтінемін, маған телефонымды беріңізші. 837 00:43:46,557 --> 00:43:49,185 - Кәне. Дәл осы жерде. - Не істеп жатырсың? 838 00:43:49,226 --> 00:43:52,218 О құдайым-ай. Сенің әжең толығымен дұрыс болды. 839 00:43:52,262 --> 00:43:54,059 Бүркіт келді және итті алып кетпек болды. 840 00:43:54,098 --> 00:43:57,556 Бірақ содан кейін мен оны құтқардым. Сосын қайтып келді, ол менің телефонымды алды. 841 00:43:57,601 --> 00:43:59,967 - Массың ба? - Не? Жоқ! Мен байсалдымын. 842 00:44:00,004 --> 00:44:02,472 Менің телефоным да, Фрэнктікі де бар маған сол телефонға қоңырау шалып жатыр. 843 00:44:02,506 --> 00:44:03,837 Демалыңыз, жарай ма? 844 00:44:03,874 --> 00:44:06,934 Басқа телефонға тапсырыс береміз, сол нөмір. Біз ертең қалаға барып, оны аламыз. 845 00:44:06,977 --> 00:44:08,035 - Шынымен бе? - Иә. 846 00:44:08,078 --> 00:44:13,209 О, жарайды. Жарайды. Жарайды, онда барасың. 847 00:44:13,250 --> 00:44:15,081 -Сен дайындалуың керек. - Не үшін? 848 00:44:15,119 --> 00:44:16,552 Сен анаммен және қыздармен жүрсің. 849 00:44:16,587 --> 00:44:19,249 -Мен сыртқа шыққым келмейді. - Сауда, көрікті жерлерді аралау. Және тосын сый. 850 00:44:19,289 --> 00:44:20,756 -Мен шоппингті жек көремін. - Саған ұнайды. 851 00:44:20,791 --> 00:44:22,258 - Мен көрікті жерлерді жек көремін. -Сен барасың. 852 00:44:22,292 --> 00:44:23,554 - Жоқ, барғым келмейді. -Сен барасың. 853 00:44:23,594 --> 00:44:25,221 -Мен бармаймын. Мен бармаймын. - Иә сен сондайсың. 854 00:44:25,262 --> 00:44:26,729 Енді мені жақсылап құшақтап ал. Біз оларды қаламаймыз 855 00:44:26,764 --> 00:44:27,890 - ұрысып жатырмыз деп ойлау. -Мен саған тиіскім келмейді. 856 00:44:27,931 --> 00:44:29,728 - Кәне. Құшақтау уақыты. - Жоқ, мен қаламаймын... 857 00:44:29,767 --> 00:44:31,496 - Құшақтау уақыты. - Мен қаламаймын... 858 00:44:31,535 --> 00:44:33,298 Міне, барамыз. 859 00:44:33,337 --> 00:44:36,033 Иә, бұл жақсы. 860 00:44:36,073 --> 00:44:38,769 Иә. Күшті. 861 00:44:38,809 --> 00:44:41,369 Міне, барамыз. Бұл жақсы емес пе? 862 00:44:41,412 --> 00:44:42,936 - Ммм-хмм. - Ммм-хмм. 863 00:44:42,980 --> 00:44:44,447 - Ммм. Иә. - Боп буп. 864 00:44:44,481 --> 00:44:46,745 Менің есегіме тағы бір рет тигізсең, 865 00:44:46,784 --> 00:44:48,945 Мен сенің шарларыңды кесемін ұйқыңызда өшіріңіз. Жарайды? 866 00:44:48,986 --> 00:44:50,817 - Иә. - Міне кеттік. 867 00:44:50,854 --> 00:44:53,516 Қазір бәрі жақсы. Сонымен, ... Біз мұны түсінеміз бе? 868 00:44:53,557 --> 00:44:55,923 - Иә. - Иә. Сондай жақсы күйеу жігіт. 869 00:44:55,959 --> 00:44:57,756 Хмм. Ой. 870 00:45:11,208 --> 00:45:14,439 - Джи. - Мені көргің келе ме? 871 00:45:14,478 --> 00:45:17,174 Сіздің анаңыз бұл эко шарларды тапты. 872 00:45:17,214 --> 00:45:19,079 Олар суда ериді. 873 00:45:20,718 --> 00:45:23,448 Мен оның қалай екенін білмеймін осы затпен келеді. 874 00:45:23,487 --> 00:45:27,446 Әйтеуір, ол аздап ренжіді. 875 00:45:27,491 --> 00:45:31,484 Шамасы, мен көп емес едім Кеше кешкі үй иелерінің рақымы. 876 00:45:31,528 --> 00:45:32,825 Бұл аздап шок болды 877 00:45:32,863 --> 00:45:34,421 соны білу үшін сен тұрмысқа шығасың... 878 00:45:34,465 --> 00:45:37,696 ...әсіресе ешқайсымыз болмасақ тіпті кездесіп жүргеніңді білген. 879 00:45:37,735 --> 00:45:42,536 Мәселе мынада... Мен сізге кешірім сұраймын. 880 00:45:44,174 --> 00:45:46,335 Қабылданды. 881 00:45:46,376 --> 00:45:49,106 Тағы бір нәрсе бар. 882 00:45:49,146 --> 00:45:52,980 Мен өз басымнан өтіп кеттім жақында зейнеткерлік жоспарлар, 883 00:45:53,016 --> 00:45:54,540 және бұл мені ойландырды. 884 00:45:56,253 --> 00:45:57,777 Мен өмірімде көп нәрсе жасадым. 885 00:45:57,821 --> 00:46:01,518 Империя құрды анаң басынан бастап. 886 00:46:01,558 --> 00:46:02,718 Бұл ештеңені білдірмейді, егер ... 887 00:46:02,760 --> 00:46:04,159 Егер сізде оны қалдыратын адам болмаса. 888 00:46:04,194 --> 00:46:07,630 - Біз бұл туралы бұрын талқылаған болатынбыз. - Мен оны тағы да талқылағым келеді. 889 00:46:07,664 --> 00:46:11,600 Мұнда сіздердің жауапкершіліктеріңіз бар. 890 00:46:11,635 --> 00:46:13,398 Мен болдым деп ойлаймын түсінуден артық 891 00:46:13,437 --> 00:46:14,836 Нью-Йорктегі ақымақтығың туралы. 892 00:46:14,872 --> 00:46:16,533 Маған ойнауды доғарғаныңыз керек... 893 00:46:16,573 --> 00:46:17,631 Міне, біз тағы да барамыз. 894 00:46:17,674 --> 00:46:19,972 Қашан бастағалы жатырсың мен не істеп жатқанымды байыппен қабылдайсыз ба? 895 00:46:20,010 --> 00:46:21,875 Сіз байыпты әрекет ете бастағанда. 896 00:46:21,912 --> 00:46:24,380 Кешіріңіз. 897 00:46:24,414 --> 00:46:26,382 Мен сені аяймын, әке. 898 00:46:26,416 --> 00:46:28,941 Сенің тағы бір ұлың болғанын қалаймын. Мен шынымен солаймын. 899 00:46:28,986 --> 00:46:30,146 Осы жерде қалғысы келген адам. 900 00:46:30,187 --> 00:46:31,950 Қолға алғысы келген адам отбасылық бизнес. 901 00:46:31,989 --> 00:46:34,048 Біреуге үйленгісі келген адам сіз мақұлдайсыз, 902 00:46:34,091 --> 00:46:37,424 бірақ мен емес. Енді, Саған біртүрлі көрінуі керек, 903 00:46:37,461 --> 00:46:42,398 менің Нью-Йорктегі өмірім... отырып кеңседе, кітап оқу. 904 00:46:42,432 --> 00:46:45,026 Бірақ бұл мені бақытты етеді. Сен түсінесің? 905 00:46:48,205 --> 00:46:51,663 Сені бақытты ететін сол болса, балам, айтар сөзім жоқ. 906 00:46:51,708 --> 00:46:53,733 Жарайды, бұл бірінші. 907 00:46:53,777 --> 00:46:58,476 Сіз не білесіз? Кешірім жоқ қабылданды. Мұнда көңілді болыңыз. 908 00:47:12,796 --> 00:47:14,286 Сізге амал жоқ оны үйде қалдыруы мүмкін. 909 00:47:14,331 --> 00:47:16,094 Ол осында болуы керек еді. Мүлдем. 910 00:47:16,133 --> 00:47:18,158 Ол мұнда мәңгі келеді. 911 00:47:18,202 --> 00:47:20,966 Сіз дайынсыз деп үміттенемін Сіздің үлкен тосынсыйыңыз үшін ... 912 00:47:21,004 --> 00:47:24,303 ...өйткені бұл олардың бірі Ситканың ең үлкен қазынасы. 913 00:47:24,341 --> 00:47:26,605 - Дұрыс па? - Иә. О иә. 914 00:47:28,478 --> 00:47:29,945 Жарайды, бұл үлкен тосынсый 915 00:47:29,980 --> 00:47:33,381 Мен саған айтып едім. Сіз дайынсыз ба? 916 00:47:34,818 --> 00:47:37,548 О, Маргарет, сіз оны жақсы көресіз! 917 00:48:07,885 --> 00:48:10,183 Рамоне жалғыз аралдағы экзотикалық биші. 918 00:48:10,220 --> 00:48:12,450 Бірақ оның бар болғаны біз үшін бақытты. 919 00:48:21,265 --> 00:48:22,789 Жұмыс істе, Рамоне! 920 00:48:24,334 --> 00:48:28,236 - Апыр-ай. - Міне, Рамоне! Мұнда. 921 00:48:28,272 --> 00:48:29,739 Міне, жаным. 922 00:48:31,541 --> 00:48:33,406 Оған не көрсет ол жоғалады. 923 00:48:33,443 --> 00:48:34,774 Кел, менің сексуалды ханшайымым. 924 00:48:34,811 --> 00:48:36,506 - Иә! - О, жоқ. Қажет емес. 925 00:48:36,546 --> 00:48:39,413 Бұл шынымен жақсы қимыл, бірақ маған шынымен керек... 926 00:48:39,449 --> 00:48:40,677 Жүр, Маргарет. Онда тұр! 927 00:48:40,717 --> 00:48:41,775 Биге кел. 928 00:48:41,818 --> 00:48:43,308 Жарайды, көзімді жұлып ал. Жарайды. 929 00:48:43,353 --> 00:48:46,982 Жарайды. Мінеки біз. 930 00:48:47,024 --> 00:48:49,083 Жүр, Маргарет! Жүр, Маргарет! 931 00:48:49,126 --> 00:48:52,254 Эй. 932 00:48:52,296 --> 00:48:53,320 Эй... о. 933 00:48:53,363 --> 00:48:55,695 Оны оған бер, Рамоне! 934 00:48:59,937 --> 00:49:02,371 Жүр, Рамоне! Оған беріңіз! 935 00:49:14,785 --> 00:49:17,049 Ой, бұл мен көрмеген қозғалыс. 936 00:49:19,189 --> 00:49:22,454 Оның бетіне қара! 937 00:49:22,492 --> 00:49:26,690 Кімді тап. Сізге. Сізге. Сізге. 938 00:49:26,730 --> 00:49:29,631 - Иә! - Ләззат алыңыз! 939 00:49:32,903 --> 00:49:37,806 Мен оған қол тигізгім келмейді. Жоқ. Жарайды, жарайды. Өте тәтті. 940 00:49:37,841 --> 00:49:38,967 Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. 941 00:49:41,345 --> 00:49:42,437 Оны ұр! 942 00:49:42,479 --> 00:49:44,879 - Кешіріңіз? - Оның есегін ұр. 943 00:49:44,915 --> 00:49:46,883 Соқыңыз. Жарайды. 944 00:49:49,119 --> 00:49:52,555 - Оны ұр, Маргарет! -Оған бер! 945 00:49:52,589 --> 00:49:56,116 иә! Уау! 946 00:49:56,159 --> 00:49:57,956 Енді түсе аламын ба? 947 00:50:08,672 --> 00:50:11,106 Тегін. Еркін бол. 948 00:50:18,782 --> 00:50:21,512 Эй! Міне, сіз. Қалай ұстап тұрсың? 949 00:50:21,551 --> 00:50:25,681 О, жақсы. Жақсы. Тек менің күйгеніммен жұмыс істеп жатырмын. 950 00:50:25,722 --> 00:50:28,714 Иә, Пакстондар болуы мүмкін кейде аздап басым. 951 00:50:28,759 --> 00:50:29,885 Иә, иә. 952 00:50:30,994 --> 00:50:33,121 Бұл сәл басқаша Нью-Йоркке қарағанда, иә? 953 00:50:33,163 --> 00:50:36,621 Азғана. Азғана. Сіз бұрын болдыңыз ба? 954 00:50:36,666 --> 00:50:39,658 Жоқ. Бұл әрқашан болды Эндрюдің арманы, менікі емес. 955 00:50:39,703 --> 00:50:42,069 Сіз өте байсалды болдыңыз, иә? 956 00:50:42,105 --> 00:50:44,835 Айтпақшы, біз жоғарыда кездескенбіз мектеп және бүкіл колледж арқылы, 957 00:50:44,875 --> 00:50:46,968 бірақ біз бала едік. 958 00:50:48,779 --> 00:50:51,270 Ал сендер оны осы себепті тоқтаттыңдар... 959 00:50:53,350 --> 00:50:55,682 Жарайды... 960 00:50:55,719 --> 00:51:00,383 біз бітірер алдында түнде мектеп, ол ұсынды ... 961 00:51:00,424 --> 00:51:01,948 ...және қашып кеткісі келетінін айтты 962 00:51:01,992 --> 00:51:04,756 менімен бірге Нью-Йоркке қашыңыз. 963 00:51:04,795 --> 00:51:07,355 Және... 964 00:51:07,397 --> 00:51:09,262 Сіз «жоқ» дедіңіз. 965 00:51:09,299 --> 00:51:12,234 Мен «жоқ» дедім, иә. 966 00:51:12,269 --> 00:51:16,205 Мен ешқашан ешқайда болған емеспін бірақ мұнда. Бұл үй. 967 00:51:16,239 --> 00:51:21,040 Бірақ бәрібір... сен бақытты қызсың. 968 00:51:21,078 --> 00:51:26,311 Ол шын мәнінде ең жақсы, ол сіз бұрыннан білетініңіз анық. 969 00:51:26,349 --> 00:51:31,116 О, иә. Иә, өте солай, иә. 970 00:51:31,154 --> 00:51:34,351 Жарайсыңдар балалар сендерге. 971 00:51:35,358 --> 00:51:39,317 Ой... Рахмет. 972 00:51:44,034 --> 00:51:46,901 Рамонға ұқсайды оны орау. 973 00:51:47,838 --> 00:51:51,774 Бар, Энни! 974 00:51:51,808 --> 00:51:53,867 Мен оны ешқашан көрген емеспін ... 975 00:51:53,910 --> 00:51:55,969 - Жоқ, ол шынымен түсіп кетті. ... сыртта. Айтайын дегенім... 976 00:51:56,012 --> 00:52:00,210 Ол керемет болды. 977 00:52:00,717 --> 00:52:01,979 О, жоқ. 978 00:52:07,290 --> 00:52:09,622 Эндрю! 979 00:52:09,659 --> 00:52:11,923 Эндрю, жаным, бәрі жақсы ма? 980 00:52:15,432 --> 00:52:17,263 Не... Ол не істеп жатыр? 981 00:52:17,300 --> 00:52:19,768 Бірдеңе болды. Ең дұрысы оны жалғыз қалдыру. 982 00:52:19,803 --> 00:52:21,065 Жүр, жаным. 983 00:52:25,175 --> 00:52:27,200 ...Хант нұсқасы бүгін кешке осында. 984 00:52:27,244 --> 00:52:29,940 Эй, эй, эй. сен қандайсың істеп жатыр ма? Мен соны көріп тұрмын. 985 00:52:29,980 --> 00:52:31,311 Эндрю неге сыртта? 986 00:52:31,348 --> 00:52:33,748 сол ескіні ойып тастайды тағы да ақымақ каноэ? 987 00:52:33,783 --> 00:52:36,217 Мүмкін ол қашуды жоспарлау. Не? 988 00:52:36,253 --> 00:52:38,050 Мен қатты шаршадым. 989 00:52:38,088 --> 00:52:39,919 Мен барамын деп ойла жоғарыда, душ қабылдаңыз, 990 00:52:39,956 --> 00:52:42,151 Рамонның кокос майын жуыңыз. 991 00:52:42,192 --> 00:52:43,557 Әрине. 992 00:52:43,593 --> 00:52:45,925 Мен бүгін керемет күн өткіздім. Рақмет сізге. 993 00:52:48,198 --> 00:52:49,222 Сіз не істедіңіз? 994 00:52:49,266 --> 00:52:51,496 Мен ештеңе істеген жоқпын, айтайын дегенім... 995 00:52:51,535 --> 00:52:55,494 Мен жай ғана ашық сөйлестім онымен оның болашағы туралы. 996 00:52:55,539 --> 00:52:58,167 О... Иә, иә. Бұл жақсы идея. 997 00:52:58,208 --> 00:52:59,675 Бұл жақсы идея, Джо, 998 00:52:59,709 --> 00:53:01,939 өйткені ол ешқашан болмайды қазір үйге қайт. 999 00:53:01,978 --> 00:53:05,573 Ол менің ұлым. Мен ғана аламын оны үш жыл сайын көру 1000 00:53:05,615 --> 00:53:08,049 сен үшін. Саған бола. 1001 00:53:08,084 --> 00:53:09,142 Мен жеткілікті болдым. 1002 00:53:09,186 --> 00:53:11,654 - Сіз қолдау көрсетесіз... - Шш! 1003 00:53:11,688 --> 00:53:12,814 ...оның үйленуі туралы Маргарет, бұл да. 1004 00:53:12,856 --> 00:53:15,654 Шш! Шш! Шш! 1005 00:53:15,692 --> 00:53:17,250 Білесің бе, абай болмасақ, 1006 00:53:17,294 --> 00:53:20,195 біз бітеміз бұл үлкен үй ... 1007 00:53:20,230 --> 00:53:22,357 ...тек сен және мен ғана... 1008 00:53:22,399 --> 00:53:24,128 ...сен, мен және бәрі Біз ренжігеніміз, 1009 00:53:24,167 --> 00:53:27,466 және олардан Құдай сақтасын немересі болуы керек 1010 00:53:27,504 --> 00:53:29,199 бұл біз ешқашан көре алмаймыз. 1011 00:53:29,239 --> 00:53:33,300 Сен бұны жөндейсің, Джо. Мен қалжыңсыз айтамын. Қазір түзет. 1012 00:53:42,686 --> 00:53:45,883 Орамал қайда? 1013 00:53:51,561 --> 00:53:53,051 Орамал... 1014 00:53:55,065 --> 00:53:58,228 Орамал, орамал, орамал... орамал, орамал. 1015 00:53:58,268 --> 00:54:00,099 Бұл олардың сүлгі үшін бар болғаны ма? 1016 00:54:00,136 --> 00:54:02,627 Бұл күлкілі. Мен құрғақ бола алмаймын. 1017 00:54:05,642 --> 00:54:06,700 Сәлем. 1018 00:54:08,411 --> 00:54:09,503 Сәлеметсіз бе? 1019 00:54:15,385 --> 00:54:16,716 О! 1020 00:54:18,989 --> 00:54:20,513 О! О. О, ой, ой. 1021 00:54:20,557 --> 00:54:21,581 Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. 1022 00:54:21,625 --> 00:54:23,388 Дж-ж-тек... Кешіріңіз. 1023 00:54:23,426 --> 00:54:25,587 L-мен маған рұқсат етемін, маған орамал алуға рұқсат етіңіз. 1024 00:54:25,629 --> 00:54:27,062 Маған орамал алуға рұқсат етіңіз. 1025 00:54:27,097 --> 00:54:29,031 Тек... қара. 1026 00:54:29,065 --> 00:54:30,726 Сізге тек... Кешіріңіз. 1027 00:54:30,767 --> 00:54:32,257 Жарайды, кешіріңіз сені бүркітке тамақтандырады. 1028 00:54:32,302 --> 00:54:33,769 Кешіріңіз. 1029 00:54:38,408 --> 00:54:39,568 Кетіңіз. Кетіңіз. 1030 00:54:39,609 --> 00:54:41,873 Бар, жүр. Маған орамал алуға рұқсат етіңіз. 1031 00:54:41,911 --> 00:54:44,971 Жүр, жүр, жүр... Күте тұрыңыз. 1032 00:54:51,321 --> 00:54:53,016 Иә. иә? 1033 00:54:53,056 --> 00:54:56,082 Сізге бұл қалай ұнайды? иә? 1034 00:54:56,126 --> 00:54:58,060 Ал, ал. Бұл дұрыс. 1035 00:54:58,094 --> 00:55:00,722 Менің айтып отырғаным осы туралы. Сізге бұл ұнайды ма? 1036 00:55:02,832 --> 00:55:05,562 О. Сізге ұнайды. 1037 00:55:10,507 --> 00:55:13,476 Мында кел. Мамаға кел. 1038 00:55:13,510 --> 00:55:15,569 Бұл дұрыс. Кілемге шығыңыз. 1039 00:55:15,612 --> 00:55:17,603 Жақсы бала екен. 1040 00:55:17,647 --> 00:55:21,913 Иә! Бұл жақсы, балам! Кәне. 1041 00:55:21,951 --> 00:55:23,612 Кәне! 1042 00:55:23,653 --> 00:55:25,177 О, ой! 1043 00:55:28,758 --> 00:55:32,250 - Ой, ой! -Не? 1044 00:55:32,295 --> 00:55:34,820 - Ой! - О құдайым-ай! 1045 00:55:34,864 --> 00:55:37,264 -Неге жалаңашсың? Құдайым-ай! - О, Құдай. Неге дымқылсың? 1046 00:55:37,300 --> 00:55:39,894 - Маған қарама. - Мен түсінбедім. 1047 00:55:39,936 --> 00:55:41,426 -Неге дымқылсың? -Неге жалаңашсың? 1048 00:55:41,471 --> 00:55:43,132 Маған қарама. 1049 00:55:43,173 --> 00:55:45,767 О, Құдай! Сіз бәрін көрсетіп жатырсыз. 1050 00:55:45,809 --> 00:55:47,800 Құдайдың сүйіспеншілігі үшін оны жабыңыз! 1051 00:55:47,844 --> 00:55:52,110 О, Құдай, Бала жаратушы емес. 1052 00:55:52,148 --> 00:55:53,672 Өзіңізді түсіндіріп беріңізші. 1053 00:55:53,717 --> 00:55:55,947 - Өзімді түсіндіріп берші? - Иә, түсіндіріңізші. 1054 00:55:55,985 --> 00:55:57,145 -Мен сыртта болдым. - Расында ма? 1055 00:55:57,187 --> 00:55:59,451 -Мені естімедің бе? - Мен тыңдадым... 1056 00:55:59,489 --> 00:56:00,683 Үйде не істеп жүрсің? 1057 00:56:00,724 --> 00:56:02,851 Сонда сен маған секір жоқ жерден? Бұл не? 1058 00:56:02,892 --> 00:56:04,621 Мен сені... секіргім келмеді. 1059 00:56:04,661 --> 00:56:08,961 Сіздің итіңіз маған шабуыл жасады, мен де жүгіру керек еді, мен саған тап болдым. 1060 00:56:08,998 --> 00:56:10,625 Сізге және бұл итке не болды? 1061 00:56:10,667 --> 00:56:12,658 Білесің бе, жай... жүр. 1062 00:56:12,702 --> 00:56:13,999 - Барыңыз... - Жақсы. 1063 00:56:14,037 --> 00:56:15,629 - Барып душ қабылда. Сасықсың. - Жақсы. 1064 00:56:15,672 --> 00:56:17,503 - Айтпақшы, жақсы тату. - Не? 1065 00:56:19,642 --> 00:56:22,042 Көрдіңіз бе? Көрдіңіз бе? Дәл. Көрдіңіз бе? 1066 00:56:22,078 --> 00:56:24,672 Әй... әрең шықты сонда өміріммен. 1067 00:56:24,714 --> 00:56:26,648 Сол заттың тістерінің өлшемін көріп тұрсыз ба? 1068 00:56:26,683 --> 00:56:28,082 Мен емес... 1069 00:56:42,198 --> 00:56:47,795 Сонымен... Сонша жалаңаш. 1070 00:56:49,339 --> 00:56:51,739 Өтінемін, біз бұл туралы сөйлеспей аламыз ба? 1071 00:56:52,909 --> 00:56:54,433 Тек айтамын. 1072 00:56:59,315 --> 00:57:01,875 Сонымен, не болды сенімен және әкеңмен бе? 1073 00:57:01,918 --> 00:57:06,548 Ой, кешіріңіз. Сол сұрақ байланыстырғышта жоқ. 1074 00:57:06,589 --> 00:57:08,955 Расында ма? Ал, мен ойладым айтқан сен едің 1075 00:57:08,992 --> 00:57:10,323 мұның бәрін үйренуіміз керек еді... 1076 00:57:10,360 --> 00:57:11,918 Бұл туралы емес, мен істемедім. 1077 00:57:11,961 --> 00:57:13,861 -Бірақ жігіт бізден сұраса... - Ол туралы емес, Маргарет. 1078 00:57:13,897 --> 00:57:15,728 Қайырлы түн. 1079 00:57:30,747 --> 00:57:35,150 - Маған Психикалық желі ұнайды. - Не? 1080 00:57:35,185 --> 00:57:37,949 «Ха-ха» дегенде емес, солай емес пе қызық, ол қоқысты жақсы көреді» 1081 00:57:37,987 --> 00:57:41,047 жол түрі. Мен шын мәнінде одан ләззат аламын. 1082 00:57:41,090 --> 00:57:42,648 мм... 1083 00:57:45,795 --> 00:57:48,730 Алтыншы сыныпта дискотека сабағын алдым. 1084 00:57:50,900 --> 00:57:54,927 Бірінші концертім болды Роб Бейс және D.J. E-Z Rock. 1085 00:57:57,173 --> 00:57:59,437 Менің ойымша, Брайан Деннехи сексуалды. 1086 00:58:00,877 --> 00:58:02,174 Үйдегі гүлдерді ұнатпайды, 1087 00:58:02,212 --> 00:58:05,511 Себебі олар маған жерлеуді еске түсіреді. 1088 00:58:05,548 --> 00:58:07,072 Ешқашан бейне ойын ойнамаған. 1089 00:58:08,184 --> 00:58:11,119 Мен Узеринг биіктігін оқыдым әр Рождество. 1090 00:58:11,154 --> 00:58:13,520 Бұл менің сүйікті кітабым. 1091 00:58:16,326 --> 00:58:20,786 Еркекпен жатпадым бір жарым жылдан астам уақыт ішінде. 1092 00:58:22,765 --> 00:58:25,359 Ал, уф... мен бардым жуынатын бөлмеде жылады 1093 00:58:25,401 --> 00:58:28,427 Боб мені улы қаншық деп атағаннан кейін. 1094 00:58:30,039 --> 00:58:32,906 Ал, құс татуировкасы? 1095 00:58:32,942 --> 00:58:34,341 Олар қарлығаш. 1096 00:58:36,913 --> 00:58:40,974 Оларды мен 16 жасымда алдым... ата-анам қайтыс болғаннан кейін. 1097 00:58:43,419 --> 00:58:46,445 Ақымақ. 1098 00:58:46,489 --> 00:58:48,582 Мен көптеген басқа нәрселер бар екеніне сенімдімін, 1099 00:58:48,625 --> 00:58:51,093 бірақ менің қолымнан келгені осы дәл қазір ойлап тап. 1100 00:58:58,234 --> 00:58:59,701 Сіз сонда? 1101 00:59:02,705 --> 00:59:03,967 Мен мындамын. 1102 00:59:06,643 --> 00:59:08,406 Тек өңдеу. 1103 00:59:15,118 --> 00:59:17,416 Сен шынымен ұйықтамадың 18 айда біреумен? 1104 00:59:17,453 --> 00:59:19,944 О құдайым-ай. Мұның бәрінен, сенде бар болғаны осы ма? 1105 00:59:19,989 --> 00:59:21,456 Бұл көп уақыт. 1106 00:59:21,491 --> 00:59:23,789 Иә, мен аздап бос емеспін. 1107 00:59:23,826 --> 00:59:25,953 Иә... 1108 00:59:28,498 --> 00:59:30,398 Кім... 1109 00:59:30,433 --> 00:59:33,561 - Роб Бейс және Дж... - E-Z Rock? 1110 00:59:33,603 --> 00:59:35,366 - Иә. - Білесің бе. 1111 00:59:42,211 --> 00:59:44,076 - Жоқ. Олар жақсы болды. - мм-мм. 1112 00:59:47,784 --> 00:59:51,914 - Не? - Ештеңе. 1113 00:59:51,955 --> 00:59:55,482 Мен олардың кім екенін білемін. мен жай сенің ән айтқаныңды естігім келді. 1114 01:00:03,633 --> 01:00:06,500 - Маргарет? - Иә? 1115 01:00:08,371 --> 01:00:10,839 Бұны дұрыс қабылдамаңыз. 1116 01:00:12,475 --> 01:00:15,239 'Қ. 1117 01:00:15,278 --> 01:00:20,306 Сіз өте... өте әдемі әйелсіз. 1118 01:00:45,842 --> 01:00:47,810 - Оны терең сезін, төмен сезін. - Ммм-хмм. 1119 01:00:49,512 --> 01:00:52,208 Құдай-ау, мен соншалықты биік ән айта алмаймын. 1120 01:01:15,872 --> 01:01:17,499 иә? Мен қайдамын? 1121 01:01:19,375 --> 01:01:20,740 Сағат неше болды? 1122 01:01:20,777 --> 01:01:22,335 Сағат неше болды? 1123 01:01:22,378 --> 01:01:26,007 Ой! Ой. Тш, тш, тш, тш, тш... 1124 01:01:39,162 --> 01:01:40,288 О, Құдай. 1125 01:02:02,518 --> 01:02:06,318 Бөлме қызметі. Бақытты жұп үшін таңғы ас. 1126 01:02:06,355 --> 01:02:08,880 Эндрю! Эндрю! 1127 01:02:08,925 --> 01:02:11,860 Андр... 1128 01:02:11,894 --> 01:02:13,361 Анаң есік алдында. Тұр! 1129 01:02:13,396 --> 01:02:14,761 - Мұнда тұр! Сенің анаңның... - О, Құдай. 1130 01:02:14,797 --> 01:02:16,389 Бір секунд! 1131 01:02:20,770 --> 01:02:23,068 - Бала көрпе емес. -Жарайды, жарайды. 1132 01:02:23,106 --> 01:02:25,836 Бала көрпе емес. Оны алыңыз өшіру, түсіру, түсіру. 1133 01:02:25,875 --> 01:02:27,809 -Жарайды, жарайды. - Бір секунд күте тұрыңыз. Күте тұр. 1134 01:02:27,844 --> 01:02:29,812 - Не? Не? -Боянып жүрсің бе? 1135 01:02:29,846 --> 01:02:31,575 Не? Жоқ. Әрине жоқ. 1136 01:02:31,614 --> 01:02:34,674 -Жарайды, не істейміз? Жарайды. - Қасық, мені қасық... 1137 01:02:34,717 --> 01:02:37,481 - О құдайым-ай! Бұл не? - Кешіріңіз. Таң болды. 1138 01:02:37,520 --> 01:02:39,488 «Таң атты» дегенді қалай түсінесіңдер? 1139 01:02:39,522 --> 01:02:41,183 Сенімен бәрі жақсы ма? 1140 01:02:41,224 --> 01:02:44,057 Иә! Келе жатыр. Бір секунд. Иә. Кіріңіз. Бәрі жақсы. 1141 01:02:44,093 --> 01:02:46,584 Жиренішті. 1142 01:02:46,629 --> 01:02:48,426 Ой, сен менің шашымдасың. Жарайды, жай... 1143 01:02:53,703 --> 01:02:57,002 - Ой, уау. -Оо, жақсы иіс. 1144 01:02:57,039 --> 01:02:58,438 Даршын орамдары. 1145 01:02:58,474 --> 01:03:00,567 О, сізде болмауы керек сол қиындыққа кетті. 1146 01:03:00,610 --> 01:03:03,579 О, сен енді отбасысың. Ешқандай қиындық жоқ. 1147 01:03:03,613 --> 01:03:06,013 Ей, сізде тағы бір орын бар ма? 1148 01:03:06,048 --> 01:03:10,178 Апыр-ай. жасай алмадық па Брэдидің отбасылық кездесуі дәл қазір ме? 1149 01:03:10,219 --> 01:03:11,243 Жаңа ғана тұрдық... 1150 01:03:11,287 --> 01:03:12,686 - Иә. ... егер сен қарсы болмасаң. 1151 01:03:12,722 --> 01:03:14,781 Сенің анаң екеумізде бар ұсыныс жаса 1152 01:03:14,824 --> 01:03:18,021 және мен ойланамын бұл керемет идея ... 1153 01:03:18,060 --> 01:03:20,324 Біз сені қалаймыз ертең осында үйленемін. 1154 01:03:20,363 --> 01:03:21,489 Ертең. 1155 01:03:23,399 --> 01:03:25,526 - Не? Не? Не? - Ммм-мм. Жоқ. 1156 01:03:25,568 --> 01:03:27,229 Сен бәрібір үйленесің, 1157 01:03:27,270 --> 01:03:29,670 сонда неге осында үйленбейсің... 1158 01:03:29,705 --> 01:03:31,104 ...бәріміз бірге бола алатын жерде, 1159 01:03:31,140 --> 01:03:34,439 және осылайша Энни әже бөлігі болуы мүмкін. 1160 01:03:34,477 --> 01:03:36,638 - Ой. О, біз... - Жоқ. 1161 01:03:36,679 --> 01:03:40,012 Жоқ. Жоқ, бұл Гэммидікі ертең кешке үлкен туған күн. 1162 01:03:40,049 --> 01:03:41,141 Ол үшін үлкен күн. 1163 01:03:41,184 --> 01:03:43,277 Біз оны бұзғымыз келмейді. Бұл сіз білесіз ... 1164 01:03:43,319 --> 01:03:47,050 Мен 89 туған күн кешін өткіздім, Маған басқасы керек емес. 1165 01:03:47,089 --> 01:03:48,488 О, Гэмми. 1166 01:03:48,524 --> 01:03:50,992 Бұл мен үшін орындалатын арман болар еді 1167 01:03:51,027 --> 01:03:53,393 бір немеремнің тойын көру үшін. 1168 01:03:53,429 --> 01:03:55,693 - Арман орындалды! - Ммм. 1169 01:03:55,731 --> 01:03:58,928 - Сонда жасайсың ба? - Ммм-мм. 1170 01:03:58,968 --> 01:04:00,629 Мен өлгенше? 1171 01:04:00,670 --> 01:04:02,069 - Жарайды. Жарайды. - Жарайды. 1172 01:04:04,373 --> 01:04:06,637 Жарайды, бәрін жасаймыз. 1173 01:04:06,676 --> 01:04:09,236 Ал үйленуге болады біз сияқты қорада. 1174 01:04:09,278 --> 01:04:11,405 Бұл Пакстон отбасылық дәстүрі. 1175 01:04:11,447 --> 01:04:14,143 - Ой, уау! - Иә. 1176 01:04:14,183 --> 01:04:19,485 Апыр-ай! Ой! Мен әрқашан қалағанмын үйлену ... қорада. 1177 01:04:19,522 --> 01:04:21,854 - Менде. - Бұл белгі. 1178 01:04:21,891 --> 01:04:25,657 Бұл ғаламның белгісі бірге болу керексің. 1179 01:04:25,695 --> 01:04:28,858 О, шүкіршілік етуіміз керек, айтамын. 1180 01:04:28,898 --> 01:04:32,026 Кел, кел. Біз алғыс айтуымыз керек. 1181 01:04:32,068 --> 01:04:34,696 Жарайды, мен сені қазір жалғыз қалдыруым керек екенін білемін. 1182 01:04:34,737 --> 01:04:38,195 Бірақ біз өте қуаныштымыз! Сенің де толқығаныңды білемін. 1183 01:04:38,241 --> 01:04:40,141 - Бұл ең ақылсыз. - Шынымен толқып тұрмын. 1184 01:04:40,176 --> 01:04:43,577 иә! Бар. Бар. 1185 01:04:43,613 --> 01:04:44,705 Бар. 1186 01:04:49,151 --> 01:04:52,484 О құдайым-ай. 1187 01:04:52,521 --> 01:04:54,421 Анам мұны білгенде бұның бәрі өтірік 1188 01:04:54,457 --> 01:04:55,788 ол... жаншылып қалады, 1189 01:04:55,825 --> 01:04:58,020 ал әжем өледі. 1190 01:04:58,060 --> 01:04:59,687 - Сенің анаң білмейді. - Мен... әкем. 1191 01:04:59,729 --> 01:05:01,287 Бұның несі бар? Тойдың бәрі? 1192 01:05:01,330 --> 01:05:02,354 Бұл қайдан шықты? 1193 01:05:02,398 --> 01:05:04,628 Бәлкім, ол оны жұмыс істеуге мәжбүрлеген. 1194 01:05:04,667 --> 01:05:05,895 Бұл жақсы. Ол білмейді. 1195 01:05:05,935 --> 01:05:08,062 - Олар білмейді. - О, Құдай. Маргарет! 1196 01:05:08,104 --> 01:05:11,562 Эндрю, олар болмайды біліңіз, жарай ма? Жай демалыңыз. 1197 01:05:11,607 --> 01:05:13,165 Бәрі жақсы болады. 1198 01:05:13,209 --> 01:05:15,700 Біз сияқты емес мәңгі үйленетін болады. 1199 01:05:15,745 --> 01:05:18,339 Біз бақытты ажырасамыз білмей тұрып. 1200 01:05:18,381 --> 01:05:22,784 Жақсы болады. Жақсы болады. 1201 01:05:22,818 --> 01:05:24,376 Сенімен бәрі жақсы ма? 1202 01:05:24,420 --> 01:05:26,047 Иә. 1203 01:05:30,092 --> 01:05:33,118 - Бізге кофе беріңізші. - Иә. 1204 01:05:33,162 --> 01:05:36,859 Сонымен, сіз даршын соя латте алғыңыз келе ме? 1205 01:05:36,899 --> 01:05:38,628 А- ха. 1206 01:05:43,272 --> 01:05:44,830 Дұрыс айтасың, білесің... 1207 01:05:44,874 --> 01:05:46,171 Тезірек ажырасыңыз, бізде бәрі жақсы болады. 1208 01:05:46,208 --> 01:05:47,835 - Мүлдем. - Жақсы болады. 1209 01:05:47,877 --> 01:05:50,243 Бәрі керемет болады. 1210 01:05:50,279 --> 01:05:52,179 Бірақ бұл кішкентай ару тамақ жасауды үйренгеніңіз дұрыс... 1211 01:05:52,214 --> 01:05:54,045 ...сондықтан ол күйеуіне қамқор бола алады. 1212 01:05:54,083 --> 01:05:55,209 Менің жігітімді бақытты ет. 1213 01:05:55,251 --> 01:05:56,980 Мен оның кеткенін қаламаймын Мен басқа әйел үшін. 1214 01:05:57,019 --> 01:05:58,111 Келіңіздер... 1215 01:05:58,154 --> 01:06:00,918 ...сені әлі тастап кеткен жоқпын, Маргарет. 1216 01:06:00,957 --> 01:06:03,824 Мен оны түсіндім. Жіберу. 1217 01:06:05,728 --> 01:06:08,162 -Сенде бәрі жақсы ма? - Иә, мм... 1218 01:06:08,197 --> 01:06:09,687 Сіз не білесіз? Мен барамын. 1219 01:06:09,732 --> 01:06:11,029 Қайда? 1220 01:06:11,067 --> 01:06:13,968 Мен жай ғана сыртқа шыққым келеді. 1221 01:06:14,003 --> 01:06:16,528 Жарайды. Бұл ванна бөлмесі. 1222 01:06:16,572 --> 01:06:17,971 О иә. Мен білемін. Мен жай ғана... 1223 01:06:18,007 --> 01:06:21,204 Мен ваннаға барамын, сосын мен сыртқа шығамын. 1224 01:06:21,243 --> 01:06:22,267 Жарайды. 1225 01:06:23,379 --> 01:06:24,846 Жарайды. 1226 01:06:35,825 --> 01:06:40,694 Жарайды, сізге тек назар аудару керек, Маргарет. Тек назар аударыңыз. 1227 01:06:40,730 --> 01:06:43,494 Бұл іскерлік келісім. Бұл жай ғана іскерлік келісім. 1228 01:06:43,532 --> 01:06:48,299 Барлығы жай ғана жақсы болады. 1229 01:06:49,605 --> 01:06:53,507 Жарайды, бұл аз өрескел. Мен мұны істей аламын. 1230 01:06:54,977 --> 01:06:57,445 О құдайым-ай. Құдай, мен табиғатты жек көремін! 1231 01:06:57,480 --> 01:06:58,811 Мен оны жек көремін. 1232 01:06:58,848 --> 01:07:02,249 Тоқтамай. Тоқтамай. О! О... 1233 01:07:02,284 --> 01:07:04,252 Неге тоқтамайсың? 1234 01:07:04,286 --> 01:07:06,720 Тоқта, тоқта, тоқта, тоқта! 1235 01:07:10,359 --> 01:07:13,453 Мен жай ғана ауа алғым келді. 1236 01:07:17,800 --> 01:07:20,291 Бұл не? 1237 01:07:20,336 --> 01:07:25,000 Енді ше? Бұл не? Бұл не? 1238 01:07:25,041 --> 01:07:27,475 Бұл не? 1239 01:07:40,189 --> 01:07:42,350 Бұл не? 1240 01:07:58,707 --> 01:08:01,904 Маған келші, Нью-Йорктік Маргарет. 1241 01:08:01,944 --> 01:08:04,412 Бұл мен, Энни әже. 1242 01:08:04,447 --> 01:08:05,812 О! 1243 01:08:05,848 --> 01:08:08,339 Мен сенің қызық екеніңді көріп тұрмын. 1244 01:08:08,384 --> 01:08:11,376 Келіңіз. Қалай беретінімді қараңыз Жер-Анаға рахмет. 1245 01:08:11,420 --> 01:08:13,820 Білесің бе, шын мәнінде, Мен соншалықты қызық емеспін. 1246 01:08:13,856 --> 01:08:15,721 - Мен жай ғана... -Айналаңа қара. 1247 01:08:15,758 --> 01:08:18,283 Осының бәрін Жер-Ана берді... 1248 01:08:18,327 --> 01:08:22,764 ...дәл ол сені әкелгендей және Эндрю қосылмақ. 1249 01:08:22,798 --> 01:08:25,426 - Ой. - Біз алғыс айтуымыз керек 1250 01:08:25,468 --> 01:08:28,665 және беліңізден сұраңыз мол құнарлы болыңыз. 1251 01:08:28,704 --> 01:08:32,162 Келіңіз. Менімен бірге мерекеде билеңіз. 1252 01:08:32,208 --> 01:08:35,541 Білесің бе, мен бола аламын ба оған тек осы жерден рахмет? 1253 01:08:35,578 --> 01:08:37,443 Мен талап етемін! 1254 01:08:37,480 --> 01:08:39,778 Жарайды, жарайды, жарайды. 1255 01:08:39,815 --> 01:08:42,579 Мен түсіп, сенімен билеймін. 1256 01:08:44,420 --> 01:08:47,583 Бақылаңыз және үйреніңіз. 1257 01:08:51,427 --> 01:08:55,557 Жүр, Маргарет! Сезіңіз барабандардың ырғағы. Енді сен. 1258 01:08:55,598 --> 01:08:57,122 -Мен не? - Ән. 1259 01:08:57,166 --> 01:08:58,724 Не деп ән айту? 1260 01:08:58,767 --> 01:09:00,894 Не келсе де саған. Ол жол. 1261 01:09:00,936 --> 01:09:04,702 - Бірақ мен ешқандай ән білмеймін. -Ағаштарға. Дауысты дыбыстарды қолданыңыз. 1262 01:09:04,740 --> 01:09:08,506 - Еее. Ооо. Ооо. Еее. - Ооо. Еее. 1263 01:09:08,544 --> 01:09:10,307 - Иә. Ән айту. - Иә. Ән айту, ән айту. 1264 01:09:10,346 --> 01:09:12,473 - Еее. Ағаштарға. - Иә! Иә! 1265 01:09:12,515 --> 01:09:16,542 - Ғаламға! - Ғалам. Ах. Ғалам. 1266 01:09:16,585 --> 01:09:20,351 Жындыларға. Терезеге, терезеге. 1267 01:09:20,389 --> 01:09:22,050 Қабырғаға, қабырғаға. 1268 01:09:22,091 --> 01:09:23,786 Менің шарларымнан тер төгілсін. 1269 01:09:23,826 --> 01:09:26,260 - Бәріңе, қаншықтар... - Қаттырақ! 1270 01:09:26,295 --> 01:09:28,229 Терезеге, терезеге. 1271 01:09:28,264 --> 01:09:29,993 Қабырғаларға, қабырғаларға. 1272 01:09:30,032 --> 01:09:31,624 Менің шарларымнан тер төгілсін. 1273 01:09:31,667 --> 01:09:33,931 Енді қаншықтар бәрің жорғалайсыңдар. 1274 01:09:33,969 --> 01:09:35,630 1275 01:09:35,671 --> 01:09:37,263 1276 01:09:37,306 --> 01:09:39,069 1277 01:09:39,108 --> 01:09:41,099 1278 01:09:41,143 --> 01:09:42,838 1279 01:09:42,878 --> 01:09:44,743 1280 01:09:44,780 --> 01:09:46,509 1281 01:09:46,549 --> 01:09:48,483 1282 01:09:48,517 --> 01:09:50,109 1283 01:09:50,152 --> 01:09:51,949 1284 01:09:51,987 --> 01:09:53,682 1285 01:09:53,722 --> 01:09:55,690 1286 01:09:58,827 --> 01:10:01,660 Гамми! Алайық көпірге! Уау! 1287 01:10:01,697 --> 01:10:03,858 Сен қорқтың, қорқтың 1288 01:10:03,899 --> 01:10:05,890 Сен қорқтың, қорқтың 1289 01:10:05,935 --> 01:10:07,493 Сен қорқтың, қорқтың 1290 01:10:07,536 --> 01:10:09,026 - - Сен қорқтың! 1291 01:10:09,071 --> 01:10:10,538 Қараңызшы, сіз төмендейсіз 1292 01:10:10,573 --> 01:10:12,040 - - Сен қорқтың. 1293 01:10:12,074 --> 01:10:14,008 Сен қорқтың, қорқтың 1294 01:10:14,043 --> 01:10:15,806 Енді оны тербетіңіз 1295 01:10:15,844 --> 01:10:17,835 Оны шайқаңыз, жай ғана шайқаңыз 1296 01:10:17,880 --> 01:10:20,041 - Не істеп жатырсың? - 1297 01:10:20,749 --> 01:10:22,216 Ой, ой. 1298 01:10:22,251 --> 01:10:26,551 Білесің бе, сенің Гамми мені қалайды... 1299 01:10:26,589 --> 01:10:28,489 ...білесің бе, ән айт. Шын жүректен ән айту. 1300 01:10:28,524 --> 01:10:31,015 Шарлар? Сіздің жүрегіңізге осылай келді ме? 1301 01:10:31,060 --> 01:10:34,791 Білесіз бе, бұл ырғақты болды. 1302 01:10:34,830 --> 01:10:36,593 Телефоныңыз келді. 1303 01:10:36,632 --> 01:10:38,190 Мен қалаға барамын оны алу үшін. Келгің келе ме? 1304 01:10:38,234 --> 01:10:41,135 Иә, барғым келеді. Менің барғым келеді. О, күте тұрыңыз. 1305 01:10:41,170 --> 01:10:44,071 Мен онымен барсам, жақсы ма? 1306 01:10:44,106 --> 01:10:46,734 Сіз не істесеңіз де, солай болады. 1307 01:10:47,743 --> 01:10:48,903 Бірақ мен барсам жақсысың ба? 1308 01:10:48,944 --> 01:10:52,402 - Жақсы. Жалғастырыңыз. - Сау бол, Гэмми. 1309 01:10:52,448 --> 01:10:54,939 - Сен ақымақсың! - Ауызыңды жап. 1310 01:10:54,984 --> 01:10:57,452 Өтінемін? 1311 01:10:58,020 --> 01:10:59,044 Ой! 1312 01:11:17,239 --> 01:11:18,331 Эй, досым. 1313 01:11:18,374 --> 01:11:20,103 Эндрю, эй! 1314 01:11:20,142 --> 01:11:23,111 - Мен тапсырыс берген телефон сенде ме? - Иә, кірді. Қалайсың? 1315 01:11:23,145 --> 01:11:25,045 - Тамаша. Сіз? - Жақсы. 1316 01:11:26,949 --> 01:11:28,439 Hola. 1317 01:11:29,318 --> 01:11:31,878 Эй, сәлем. 1318 01:11:31,920 --> 01:11:33,547 Осы есіңізде ме? 1319 01:11:33,589 --> 01:11:34,681 Иә, иә. 1320 01:11:34,723 --> 01:11:37,283 Керемет. Керемет. Иә. 1321 01:11:37,326 --> 01:11:40,295 - Есіңізде ме? - Иә. Иә. Мен білемін. 1322 01:11:43,465 --> 01:11:45,490 Сіз жақсы жасадыңыз деп ойлаңыз Рамоне туралы әсер. 1323 01:11:45,534 --> 01:11:47,900 Ммм-хмм, менің ойымша, бөлік сонда мен жылап жібердім 1324 01:11:47,936 --> 01:11:49,563 бізді шынымен біріктірді. 1325 01:11:49,605 --> 01:11:51,072 - Иә. Ой, не болды. - Не? 1326 01:11:51,106 --> 01:11:52,539 Эндрю саны 11 туралы қызықты факт: 1327 01:11:52,574 --> 01:11:54,098 - Маған Принглз ұнайды. - Мм-хмм. Жарайды. 1328 01:11:54,143 --> 01:11:55,508 Олар дәмді. Хостессаның барлық өнімдері. 1329 01:11:55,544 --> 01:11:57,205 Кокс, ешқашан Pepsi және сиыр еті. 1330 01:11:57,246 --> 01:11:58,508 Сіз 13-тесіз бе? 1331 01:11:58,547 --> 01:12:00,139 - Ммм. - Мінеки біз. 1332 01:12:00,182 --> 01:12:01,410 Барлығы бітті, Эндрю. 1333 01:12:01,450 --> 01:12:02,474 Рахмет, досым. 1334 01:12:04,320 --> 01:12:06,652 Мен сіздің ханымның нөмірін де қойдым. 1335 01:12:06,689 --> 01:12:08,179 - Сізге көп рахмет... - Миледи. 1336 01:12:11,527 --> 01:12:13,518 Рахмет, көп рахмет. Рақмет сізге. 1337 01:12:13,562 --> 01:12:14,927 Тек... рахмет. 1338 01:12:19,168 --> 01:12:21,762 О құдайым-ай. Менде 37 хабарлама бар. 1339 01:12:22,771 --> 01:12:24,136 Боқ. Маған компьютер керек. 1340 01:12:24,173 --> 01:12:26,004 Бар ма, компьютер бар ма осы құдайсыз қалада? 1341 01:12:29,611 --> 01:12:32,842 Жарайды. Сондықтан таусылғанда, ол сізге ескерту береді. 1342 01:12:32,881 --> 01:12:34,212 Тек көп тиын салыңыз. 1343 01:12:35,617 --> 01:12:37,448 - Мінеки. - Не? 1344 01:12:37,486 --> 01:12:39,420 - Сіз қалжыңдап тұрсыз. Димс? - Кел, Келс. 1345 01:12:39,455 --> 01:12:40,922 -Сен қалжыңдап тұрған жоқсың ба? -Мен сыртта боламын. 1346 01:12:40,956 --> 01:12:42,287 -Мен керек болсам айқайла. -Бірақ мен не істеуім керек... 1347 01:12:42,324 --> 01:12:43,985 Сенде бәрі жақсы болады. 1348 01:12:46,095 --> 01:12:50,122 Жарайды, мен мұны анықтай аламын. Мен ақылды әйелмін. 1349 01:12:50,165 --> 01:12:52,599 Оларды блоктаңыз, блоктаңыз, оларды блоктаңыз. Міне, барасың. 1350 01:12:52,634 --> 01:12:54,329 Жарайды. 1351 01:12:54,370 --> 01:12:56,600 Қазір. 1352 01:12:56,638 --> 01:12:58,128 Бұл не? Бұл не? 1353 01:13:01,810 --> 01:13:04,836 Ум, кешіріңіз? Кешіріңіз... 1354 01:13:08,550 --> 01:13:09,676 Жарайды. 1355 01:13:12,521 --> 01:13:14,546 Жарайды. 1356 01:13:42,317 --> 01:13:44,979 Сонымен, жақсы болды Гертруданы көру үшін, иә? 1357 01:13:45,020 --> 01:13:46,487 Иә. 1358 01:13:46,522 --> 01:13:48,717 Ол бүгін өте әдемі көрінді. 1359 01:13:50,125 --> 01:13:51,990 - Иә, айтты. - Ммм-хмм. 1360 01:13:53,262 --> 01:13:56,254 Бір-бірін көру жақсы болуы керек қайтадан және жай ғана қуып жету. 1361 01:13:56,298 --> 01:13:58,425 Оны көру әрине жақсы. Бұл... 1362 01:13:58,467 --> 01:14:00,298 ...сөзсіз, иә. Көп уақыт өтті. 1363 01:14:02,104 --> 01:14:04,572 О, олар бар. Міне, олар. Маргарет! 1364 01:14:04,606 --> 01:14:05,937 Уау! 1365 01:14:05,974 --> 01:14:07,066 Бізге Маргарет керек. 1366 01:14:07,109 --> 01:14:09,669 Бізге мәжбүр болады деп қорқамыз сені ұрлап кет, жас ханым. 1367 01:14:09,711 --> 01:14:11,235 О, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. Мен жай ғана ұстаймын... 1368 01:14:11,280 --> 01:14:12,975 Жоқ, уайымдама. 1369 01:14:13,015 --> 01:14:15,347 стриптизшілер жоқ, ән айту жоқ орманда. Уәде. 1370 01:14:15,384 --> 01:14:17,249 - О, жарайды... - Иә. Кәне. 1371 01:14:17,286 --> 01:14:21,120 Бірақ сен емес. Бұл қыздың ісі. Сіз оны жек көресіз. 1372 01:14:21,156 --> 01:14:23,716 -Бірақ... - Жүр. 1373 01:14:23,759 --> 01:14:25,351 Жарайды. Мен... 1374 01:14:25,394 --> 01:14:27,624 ...бұл аяқ киім жақсы ма? біз не істейміз? 1375 01:14:28,997 --> 01:14:30,931 Мен бұл болып жатқанына сене алар емеспін. 1376 01:14:32,000 --> 01:14:34,560 Бұл көйлекті анам өз қолымен жасады. 1377 01:14:34,603 --> 01:14:38,369 Дәл осы дүкенде. 1929 жылы. 1378 01:14:38,407 --> 01:14:41,399 Бұл қалай болғаны күлкілі стильге оралыңыз. 1379 01:14:41,443 --> 01:14:43,434 Тек... жай ғана түймелерді аяқтау. 1380 01:14:43,479 --> 01:14:45,208 Иә, сәйкестік туралы алаңдамаңыз 1381 01:14:45,247 --> 01:14:48,273 өйткені Энни ең жақсы оңтүстік-шығыс Аляскадағы тігінші. 1382 01:14:48,317 --> 01:14:49,341 О... Pssh. 1383 01:14:51,753 --> 01:14:53,277 Уау, керемет. 1384 01:14:53,322 --> 01:14:55,882 Мүмкін, белгілі бір дәрежеде аздап бос аймақтар, бірақ басқаша ... 1385 01:14:55,924 --> 01:14:59,655 Ой, кешір. мен сәл бастау үшін кеуде 1386 01:14:59,695 --> 01:15:02,391 және мен болдым Мен бұны киген кезде қағып кетті. 1387 01:15:02,431 --> 01:15:03,762 О. 1388 01:15:03,799 --> 01:15:07,098 Әй, көкіректеріңді тауып көрейік. 1389 01:15:09,171 --> 01:15:12,265 - Олар бір жерде. - Иә. Иә олар. 1390 01:15:12,307 --> 01:15:14,138 Бұл Пасха жұмыртқасын аулау сияқты. 1391 01:15:15,310 --> 01:15:17,801 Мүмкін олар азайып кетті суық Аляска ауасында. 1392 01:15:20,782 --> 01:15:24,684 - Ой! Міне, олар. - Бұл... иә. Бұл болар еді... 1393 01:15:24,720 --> 01:15:28,247 - Міне, көрейік. - Мен ойладым, егер қаласаңыз, 1394 01:15:28,290 --> 01:15:33,023 бәлкім, біз сенен төмен қарай бастармыз биылғы мерекелерге жол. 1395 01:15:33,061 --> 01:15:35,256 О, бұл болар еді... бұл жақсы болар еді. 1396 01:15:35,297 --> 01:15:39,791 Бұл жақсы болар еді. Немесе мүмкін біз де саған келе аламыз. 1397 01:15:39,835 --> 01:15:43,566 - Жақсы болар еді. - Ммм-хмм. 1398 01:15:43,605 --> 01:15:45,766 Мен мұны қатты қалар едім. 1399 01:15:45,807 --> 01:15:48,605 О, Грейс, Құдай разылығы үшін. Бізде жұмыс бар. 1400 01:15:48,644 --> 01:15:51,442 - Мен білемін. Кешіріңіз. - Бар, өзіңе шәй дайында. 1401 01:15:51,480 --> 01:15:54,313 Мен мұны аяқтаймын. Бар. 1402 01:15:54,349 --> 01:16:00,288 Енді мұны жасайық абсолютті кемелдік. 1403 01:16:02,491 --> 01:16:07,986 Енді бір ғана ерекше түрту және сен дайынсың. 1404 01:16:11,733 --> 01:16:16,534 Отбасында болды 150 жылдан астам уақыт бойы. 1405 01:16:16,572 --> 01:16:18,540 Энни, бұл әдемі, бірақ мен шынымен ойламаймын ... 1406 01:16:18,574 --> 01:16:21,236 - Тыныш. Мен біткен жоқпын. - Ой, кешір. 1407 01:16:21,276 --> 01:16:24,768 Оны арғы атам берген менің үлкен әжем 1408 01:16:24,813 --> 01:16:26,974 олар үйленгенде. 1409 01:16:27,015 --> 01:16:29,074 Олар өте жанжал болды, білесіз бе. 1410 01:16:29,117 --> 01:16:33,076 Ол орыс еді және ол Тлингит болды және сол кезде 1411 01:16:33,121 --> 01:16:35,919 мақұлдау керек еді рудың әрбір мүшесінен 1412 01:16:35,958 --> 01:16:37,289 үйленгенге дейін. 1413 01:16:37,326 --> 01:16:38,884 Оларды дерлік бұзды. 1414 01:16:38,927 --> 01:16:41,862 Ал... сонда олар қалай бірге қалды? 1415 01:16:41,897 --> 01:16:44,593 Ол саған қатты ұқсайтын. Қатты. 1416 01:16:44,633 --> 01:16:47,568 Жауап ретінде «жоқ» деп қабылдамас едім. 1417 01:16:47,603 --> 01:16:51,471 Ол оған жақсы болды. 1418 01:16:51,506 --> 01:16:53,269 Сізде болғанын қалаймын. 1419 01:16:53,308 --> 01:16:56,800 - Мен істей алмаймын. Бұны алу мүмкін емес. -Мен оны естігім келмейді. 1420 01:16:56,845 --> 01:17:00,474 Әжелер бергенді жақсы көреді заттарын немерелеріне. 1421 01:17:00,515 --> 01:17:03,245 Бұл бізге болатындай сезім тудырады әлі де өміріңіздің бір бөлігі болыңыз 1422 01:17:03,285 --> 01:17:04,684 біз кеткеннен кейін де. 1423 01:17:04,720 --> 01:17:06,915 Алыңыз. 1424 01:17:12,227 --> 01:17:15,594 Сенде бәрі жақсы ма, қымбаттым? 1425 01:17:16,932 --> 01:17:19,594 Мен... 1426 01:17:21,136 --> 01:17:24,071 Ух... Жарайды, мен, мм... 1427 01:17:26,241 --> 01:17:31,975 Мен... мен жай ғана... 1428 01:17:32,014 --> 01:17:34,778 уақыт жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз барлық тігуді аяқтау үшін. 1429 01:17:34,816 --> 01:17:37,785 Сіз бұл туралы алаңдамаңыз. 1430 01:17:37,819 --> 01:17:40,287 -Сен әдемі боласың. - Жарайды. 1431 01:17:40,322 --> 01:17:43,917 - Енді сені сол түйреуіштерден шығарайық. - Жарайды. 1432 01:18:07,049 --> 01:18:08,175 Жарайды. 1433 01:18:13,255 --> 01:18:17,692 Бұл шешілген. Кіріңіз. 1434 01:18:20,062 --> 01:18:22,462 Эй, эй, эй. Эй! Ей, эй, эй, эй! 1435 01:18:23,165 --> 01:18:24,564 Уа! Не... 1436 01:18:24,599 --> 01:18:26,157 Маған не болғанын айта аласыз ба? 1437 01:18:26,201 --> 01:18:27,896 Маған тек алу керек болды бәрінен алыс. 1438 01:18:27,936 --> 01:18:29,961 -Не болды? - Ештеңе! Тек сөйлесуді тоқтатыңыз, өтінемін! 1439 01:18:38,413 --> 01:18:41,974 Маған айтасыз ба қазір не болып жатыр? 1440 01:18:42,017 --> 01:18:43,484 Маргарет. 1441 01:18:46,121 --> 01:18:48,646 - Маргарет! -Ұмытып қалдым, жарай ма? 1442 01:18:48,690 --> 01:18:49,884 Нені ұмыттыңыз? 1443 01:18:49,925 --> 01:18:52,485 Мен оның не екенін ұмытып қалдым отбасы болғанды ұнатамын! 1444 01:18:52,527 --> 01:18:54,893 Мен 16 жасымнан бері жалғызбын 1445 01:18:54,930 --> 01:18:57,865 және мен бұл сезімді ұмытып кеттім адамдардың сізді жақсы көретінін қалаймын 1446 01:18:57,899 --> 01:19:00,163 және таңғы ас дайындап: «Ей! 1447 01:19:00,202 --> 01:19:01,794 Біз түсуді қалаймыз мерекелер үшін. " 1448 01:19:01,837 --> 01:19:05,329 Ал мен: «Е, біз неге жасамасқа орнына келіп, сені көремін бе?» 1449 01:19:05,373 --> 01:19:07,864 Ал сізге алқалар беріңіз! Ал сізде мұның бәрі бар, 1450 01:19:07,909 --> 01:19:10,571 және сізде Гертруда бар, және Мен... жай ғана бұзып жатырмын! 1451 01:19:10,612 --> 01:19:12,842 Сіз оны бұзып жатқан жоқсыз! Мен бұған келістім! 1452 01:19:12,881 --> 01:19:13,939 Сіз сонда болдыңыз, есіңізде ме? 1453 01:19:13,982 --> 01:19:15,540 Сіздің отбасыңыз сізді жақсы көреді. Сіз мұны білесіз бе? 1454 01:19:15,584 --> 01:19:17,142 - Мен оны білемін! Иә! - Сен мұны білесің бе? 1455 01:19:17,185 --> 01:19:18,846 Ал сіз әлі де дайынсыз оларды бастан өткеру үшін бе? 1456 01:19:18,887 --> 01:19:19,911 Олар білмейді! 1457 01:19:19,955 --> 01:19:21,252 Олардың білмейтінін қайдан білесіз? 1458 01:19:21,289 --> 01:19:22,620 Өйткені сіз өзіңіз айттыңыз. 1459 01:19:22,657 --> 01:19:24,625 - Білемін, бірақ анаң ше... - Өзің айттың ғой! 1460 01:19:24,659 --> 01:19:25,853 Құдай-ау, анаң білсе... 1461 01:19:25,894 --> 01:19:27,919 Уа! Уа! 1462 01:19:27,963 --> 01:19:29,590 - О құдайым-ай! Гэмми білсе ше? - Қайық қозғалып жатыр! 1463 01:19:29,631 --> 01:19:31,064 Егер Гэмми білсе, ол инфаркт болады! 1464 01:19:31,099 --> 01:19:33,033 Тоқта! Бәрі жақсы болады! 1465 01:19:33,068 --> 01:19:35,298 - Оның жүрегі ауырады! -Тыныштырасың ба! Күте тұр! 1466 01:19:36,238 --> 01:19:37,762 Уау, ау. Уа! 1467 01:19:37,806 --> 01:19:41,435 Уа! Мен ойламаймын бұл қайықты ұрлау 1468 01:19:41,476 --> 01:19:45,071 дұрыс жолы болып табылады ренжігеніңізді білдіріңіз! 1469 01:19:45,113 --> 01:19:46,478 Енді... О, тамаша. 1470 01:19:46,515 --> 01:19:48,847 Енді сен аузыңды жабуды шештің! Маргарет? 1471 01:19:48,884 --> 01:19:50,943 - Эндрю! - Маргарет? 1472 01:19:50,986 --> 01:19:53,648 - Эндрю! - Маргарет! 1473 01:19:57,459 --> 01:19:58,517 Мен жүзе алмаймын! 1474 01:19:58,560 --> 01:20:00,084 Маргарет! 1475 01:20:00,128 --> 01:20:01,390 Буйға! 1476 01:20:01,429 --> 01:20:03,897 - Не? - Буйға! 1477 01:20:04,800 --> 01:20:05,824 Жарайды. 1478 01:20:19,114 --> 01:20:21,480 Жарайды, жүр! Маған қолыңды бер! 1479 01:20:21,516 --> 01:20:23,984 Эй! Маған қолыңды бер! 1480 01:20:24,019 --> 01:20:26,715 Маргарет! Маған берші... 1481 01:20:26,755 --> 01:20:28,279 Жүр, маған қолыңды бер! 1482 01:20:28,323 --> 01:20:29,813 Кел, кел. Менде сен барсың. Менде сен барсың. 1483 01:20:30,859 --> 01:20:32,349 Менде сен барсың. 1484 01:20:33,595 --> 01:20:35,995 Кәне. 1485 01:20:36,031 --> 01:20:37,862 Не деген ойладың ба? 1486 01:20:37,899 --> 01:20:39,560 Өзіңізді өлтіруіңіз мүмкін еді. 1487 01:20:39,601 --> 01:20:43,002 Сіз қайықты бұрып, мені құлатты, ақымақ. 1488 01:20:43,038 --> 01:20:45,063 Рульді босаттың, Ахаб. 1489 01:20:45,106 --> 01:20:47,734 Кешіріңіз. Кешіріңіз. 1490 01:20:47,776 --> 01:20:51,075 Жарайды, мұнда кел. Сіз жылынуыңыз керек. Кәне. 1491 01:20:51,112 --> 01:20:55,674 Кәне. Бәрі жақсы. 1492 01:20:55,717 --> 01:20:56,877 Бәрі жақсы. 1493 01:21:00,288 --> 01:21:01,516 Бәрі жақсы. 1494 01:21:33,588 --> 01:21:35,078 Мен екеуіңмен сөйлескім келеді. 1495 01:21:48,169 --> 01:21:50,797 Сіздің анаңыз ешқашан болмайды осының кез келгені туралы есті. 1496 01:22:03,118 --> 01:22:05,109 Мен сені тексеремін дедім. 1497 01:22:06,621 --> 01:22:07,849 Сіз не істедіңіз? 1498 01:22:07,889 --> 01:22:09,789 Маған телефон соқты Гилбертсон мырза! 1499 01:22:09,824 --> 01:22:12,088 Өтірік айтсаң маған кім айтты 1500 01:22:12,127 --> 01:22:14,357 және ол сенің бар екеніңе қатты сенеді, 1501 01:22:14,396 --> 01:22:15,920 ол сені түрмеге жібереді. 1502 01:22:15,964 --> 01:22:18,057 Сондықтан мен оны осында ұшырды. 1503 01:22:18,099 --> 01:22:20,124 - Әке. - Бақытымызға орай, 1504 01:22:20,168 --> 01:22:23,194 сенің әкең келіссөз жүргізді сіздің атыңыздан мәміле. 1505 01:22:23,238 --> 01:22:26,469 Енді бұл ұсыныс 20 секундқа созылады, 1506 01:22:26,508 --> 01:22:28,237 сондықтан мұқият тыңдаңыз. 1507 01:22:28,276 --> 01:22:29,368 Сіз мәлімдеме жасайсыз 1508 01:22:29,411 --> 01:22:31,072 бұл некенің жалған екенін мойындау ... 1509 01:22:31,112 --> 01:22:32,409 ...немесе түрмеге түсесің. 1510 01:22:32,447 --> 01:22:34,677 Сіз шындықты айтасыз, сіз ілмексіз, 1511 01:22:34,716 --> 01:22:37,480 және ол Канадаға қайтады. 1512 01:22:42,891 --> 01:22:45,689 А, жақсы. Мәмілені қабылдаңыз. 1513 01:22:45,727 --> 01:22:50,130 - Мен солай ойламаймын. - Ақымақ болма, Эндрю. 1514 01:22:50,165 --> 01:22:51,962 Сіз мәлімдеме алғыңыз келе ме? Міне, сіздің мәлімдемеңіз. 1515 01:22:52,000 --> 01:22:53,661 үшін жұмыс істедім Маргарет Тейт үш жыл бойы. 1516 01:22:53,702 --> 01:22:56,000 Алты ай бұрын бастадық кездесіп, ғашық болдық. 1517 01:22:56,037 --> 01:22:57,902 Мен оған тұрмысқа шығуын өтіндім, ол «иә» деді. 1518 01:22:57,939 --> 01:23:00,134 Мен сені тойда көремін. 1519 01:23:10,819 --> 01:23:12,411 Білесің бе. 1520 01:23:33,742 --> 01:23:37,701 Сонымен... 1521 01:23:37,746 --> 01:23:40,408 ... сен бұған сенімдісің бе? 1522 01:23:40,448 --> 01:23:42,006 Онша емес. 1523 01:23:45,720 --> 01:23:48,553 Айтайын дегенім, мен өте ризамын сенің істегендеріңнен, 1524 01:23:48,590 --> 01:23:49,614 бірақ менің ойымша... 1525 01:23:49,657 --> 01:23:50,851 Мен үшін де солай істер едің. 1526 01:23:50,892 --> 01:23:52,519 Дұрыс па? 1527 01:23:53,928 --> 01:23:56,260 Барлығы лайықты деп үміттенемін. 1528 01:23:56,297 --> 01:23:57,787 Сен менімен келуің керек. 1529 01:23:57,832 --> 01:23:59,527 Енді, ертең сенің үйлену күнің. 1530 01:23:59,567 --> 01:24:01,228 беру керек Baby Maker бүгін кешке демалыңыз. 1531 01:24:01,269 --> 01:24:03,032 Ол дәстүр. 1532 01:24:03,071 --> 01:24:05,062 - Қалыңдығыңа қайырлы түн. - Біз... 1533 01:24:05,106 --> 01:24:06,334 ... Baby Maker қолданбасын пайдаланыңыз. 1534 01:24:06,374 --> 01:24:08,103 Сізде барлық нәрсе бар бірге болу үшін өмір сүреді. 1535 01:24:08,143 --> 01:24:10,941 - Жарайды. - Енді, жүр. Кәне. 1536 01:24:18,253 --> 01:24:19,447 Мен онымен жүрмесем, ол жай ғана... 1537 01:24:19,487 --> 01:24:23,389 - Бірден қайт. - Иә. 1538 01:24:30,365 --> 01:24:31,730 Таңертең көреміз бе? 1539 01:24:32,801 --> 01:24:34,200 Иә. 1540 01:25:37,232 --> 01:25:38,324 Эй, Гэмми. 1541 01:25:40,135 --> 01:25:41,898 - Рахмет, Гэмми. - Ой. 1542 01:26:51,573 --> 01:26:53,063 Барлығыңыз, отырыңыздар. 1543 01:26:59,047 --> 01:27:00,071 Рамон. 1544 01:27:04,018 --> 01:27:08,751 Біз осында жиналдық бүгін алғыс айту үшін... 1545 01:27:09,724 --> 01:27:12,352 ...және тойлау үшін... 1546 01:27:12,393 --> 01:27:14,953 ...өмірдегі ең керемет сәттердің бірі. 1547 01:27:14,996 --> 01:27:16,827 Мойындау үшін 1548 01:27:16,864 --> 01:27:21,631 сұлулыққа, адалдыққа, және риясыз жолдар 1549 01:27:21,669 --> 01:27:24,467 Эндрю мен Маргареттің шынайы махаббаты 1550 01:27:24,505 --> 01:27:26,973 отбасы мен достарының алдында. 1551 01:27:27,008 --> 01:27:29,909 Өйткені бұл олардың отбасы мен достары 1552 01:27:29,944 --> 01:27:34,244 Эндрю мен Маргаретті сүюге үйреткен. 1553 01:27:34,282 --> 01:27:39,049 Сондықтан бұл тек дұрыс отбасы мен достары бәрі... 1554 01:27:42,557 --> 01:27:44,787 Мен сүйемін. Сұрағыңыз бар ма? 1555 01:27:45,627 --> 01:27:47,595 Жоқ... 1556 01:27:47,629 --> 01:27:49,119 Қолың жоғары. 1557 01:27:52,700 --> 01:27:55,726 О, бұл сұрақ емес, 1558 01:27:55,770 --> 01:27:58,034 бірақ менің айтуым керек нәрсе бар. 1559 01:27:58,072 --> 01:28:02,008 - Маргарет. - Сосын күте аласың ба? 1560 01:28:02,043 --> 01:28:06,571 Ой... Жоқ. 1561 01:28:17,959 --> 01:28:21,861 - Сәлем. - Сәлем. 1562 01:28:21,896 --> 01:28:24,057 Шыққандарыңызға көп рахмет. 1563 01:28:24,098 --> 01:28:27,261 Менде... бар сәл хабарландыру 1564 01:28:27,302 --> 01:28:29,429 үйлену тойы туралы айту. 1565 01:28:29,470 --> 01:28:32,769 - Шын мәнінде, мойындау. - Сен не істеп жатырсың? 1566 01:28:32,807 --> 01:28:36,368 Ой... мен канадалықпын. Иә, канадалық. 1567 01:28:36,411 --> 01:28:40,575 Мерзімі өткен визамен депортацияланғалы жатқан. 1568 01:28:40,615 --> 01:28:42,276 Ал мен кеткім келмегендіктен 1569 01:28:42,317 --> 01:28:44,547 осы тамаша елің, 1570 01:28:44,585 --> 01:28:47,520 Мен Эндрюді маған үйленуге мәжбүр еттім. 1571 01:28:47,555 --> 01:28:48,988 Маргарет, тоқта. 1572 01:28:49,023 --> 01:28:52,891 Қараңызшы, Эндрю әрқашан болды бұл ерекше жұмыс этикасы. 1573 01:28:54,362 --> 01:28:56,023 Менің ойымша, ол сізден бір нәрсені үйренді. 1574 01:28:57,332 --> 01:28:59,391 Ал мен үш жыл бойы оның көбірек жұмыс істейтінін көрді 1575 01:28:59,434 --> 01:29:01,402 біздің компаниядағы басқаларға қарағанда. 1576 01:29:01,436 --> 01:29:04,701 Мен қорқытсам, мұны білдім оның мансабын жою үшін ... 1577 01:29:04,739 --> 01:29:07,936 ...ол еді, істейтін еді кез келген нәрсе туралы. 1578 01:29:11,512 --> 01:29:15,539 Сондықтан мен оны бопсаладым мұнда келіп, саған өтірік айту үшін. 1579 01:29:17,685 --> 01:29:20,711 Барлығыңыз. 1580 01:29:20,755 --> 01:29:23,485 Мен солай болады деп ойладым оның бұл әрекетін көру оңай. 1581 01:29:25,626 --> 01:29:27,184 Бірақ олай емес еді. 1582 01:29:30,064 --> 01:29:32,225 Бұл оңай емес екені белгілі болды біреудің өмірін бұзу 1583 01:29:32,266 --> 01:29:34,894 білгенде олар қандай керемет. 1584 01:29:41,142 --> 01:29:43,167 Сізде әдемі отбасы бар. 1585 01:29:45,012 --> 01:29:47,139 Бұған жол берме араларыңа кел. 1586 01:29:50,184 --> 01:29:52,482 Бұл менің кінәм болды. 1587 01:29:52,520 --> 01:29:54,351 Маргарет... 1588 01:29:54,389 --> 01:29:56,289 Эндрю, бұл іскерлік келісім болды, 1589 01:29:56,324 --> 01:30:00,351 және сен өз аяғыңды ұстадың, бірақ қазір мәміле аяқталды. 1590 01:30:01,629 --> 01:30:02,926 Кешіріңіз. 1591 01:30:04,832 --> 01:30:06,060 Ал, сен мені доктан қарсы ал. 1592 01:30:06,100 --> 01:30:07,897 Сіз мені әуежайға дейін жеткізіп бересіз. 1593 01:30:24,719 --> 01:30:27,210 -Не ойладың? - Білмеймін, білмеймін. 1594 01:30:27,255 --> 01:30:28,847 Эндрю, сен бізге өтірік айттың. 1595 01:30:28,890 --> 01:30:30,289 Маған басымды көтеруге рұқсат етіңіз, жарайды ма? 1596 01:30:30,324 --> 01:30:31,723 Барлығын кейін түсіндіремін. 1597 01:30:31,759 --> 01:30:34,091 Кешіріңіз. 1598 01:31:11,499 --> 01:31:14,366 Дұрыс айттыңыз. Бұл кітап ерекше. 1599 01:31:14,402 --> 01:31:16,029 Мен өтірік айттым, өйткені мен жариялауды білдіретінін білдім 1600 01:31:16,070 --> 01:31:17,332 Мен сені көмекші ретінде жоғалтатын едім 1601 01:31:17,371 --> 01:31:19,601 бірақ... сенің ерекше көзің бар, 1602 01:31:19,640 --> 01:31:22,666 және мен сенімді боламын Мен кетер алдында мұны сатып алыңыз. 1603 01:31:22,710 --> 01:31:26,840 Ғажайып өмір сүріңіз. Сіз оған лайықсыз. Маргарет. 1604 01:31:29,083 --> 01:31:32,314 Ал, бұл... ақымақ болды. 1605 01:31:33,721 --> 01:31:36,155 Білесің бе, адамдар болады бұл туралы мәңгі сөйлесу. 1606 01:31:38,059 --> 01:31:39,686 Иә. Иә. 1607 01:31:41,395 --> 01:31:42,521 Сенімен бәрі жақсы ма? 1608 01:31:43,764 --> 01:31:46,631 Иә. Жоқ... 1609 01:31:48,803 --> 01:31:52,671 Мен жай ғана сезінемін... Білесің бе мәселе неде? 1610 01:31:52,707 --> 01:31:55,904 Мәселе мынада, бұл әйел ... 1611 01:31:55,943 --> 01:31:59,470 ... бұл менің ішімдегі үлкен ауырсыну. 1612 01:31:59,514 --> 01:32:01,982 Алдымен бүкіл кету бар нәрсе. Мен мұны түсінемін. 1613 01:32:02,016 --> 01:32:04,814 Бұл өтірік той. Бұл бір түрлі стресс. 1614 01:32:04,852 --> 01:32:07,878 Бірақ содан кейін ол алға кетеді және ол бұл жазбаны қалдырады. 1615 01:32:07,922 --> 01:32:09,787 Себебі оның әдептілігі жоқ... 1616 01:32:09,824 --> 01:32:11,951 менің бетіме қараған адамшылық. 1617 01:32:11,993 --> 01:32:17,090 Үш жыл. Үш жыл Мен осымен... осы террористпен жұмыс істеймін. 1618 01:32:17,131 --> 01:32:18,723 Ол ешқашан болған емес жақсы сөз, 1619 01:32:18,766 --> 01:32:20,631 сосын ол алға шығады және ол бұны жазады! 1620 01:32:20,668 --> 01:32:22,431 - Эндрю. - Бірақ мұның ешқайсысы маңызды емес 1621 01:32:22,470 --> 01:32:23,698 өйткені бізде келісім болды! 1622 01:32:23,738 --> 01:32:27,936 - Эндрю. - Кешіріңіз. Кешіріңіз. Мен жай ғана... 1623 01:32:27,975 --> 01:32:29,169 Ол мені аздап ақылсыз етеді. 1624 01:32:29,210 --> 01:32:32,646 Иә. Мен мұны көремін. 1625 01:32:32,680 --> 01:32:36,741 Сонда сен оны жібересің бе? 1626 01:32:50,031 --> 01:32:51,999 Сонымен, енді ше? 1627 01:32:52,033 --> 01:32:55,002 Ал... енді солай Сіз өз еркіңізбен кетесіз, 1628 01:32:55,036 --> 01:32:57,732 бәрі өте өркениетті болады. 1629 01:32:57,772 --> 01:33:00,536 Біз Нью-Йоркке қонған соң, сізде 24 сағат бар 1630 01:33:00,575 --> 01:33:03,601 Канадаға қайтуға. 1631 01:33:10,985 --> 01:33:13,317 - Эндрю, не болып жатыр? -Мен онымен сөйлесуім керек. 1632 01:33:13,354 --> 01:33:14,582 -Неге олай жасар едің? - Жігіттер! 1633 01:33:14,622 --> 01:33:15,646 Мұның саған еш қатысы жоқ. 1634 01:33:15,690 --> 01:33:16,714 Жігіттер, тоқтаңдар! Тоқта! 1635 01:33:16,757 --> 01:33:18,247 Мен саған мұны істеуге рұқсат бермеймін. 1636 01:33:18,292 --> 01:33:19,759 Мен сұрамаймын мұнда сіздің рұқсатыңыз. 1637 01:33:19,794 --> 01:33:22,991 Энни! Джо! Джо! 1638 01:33:23,030 --> 01:33:26,227 Энни! Джо! 1639 01:33:26,267 --> 01:33:29,259 Менде ұстамалы жүрек ауруы басталып келе жатқан сияқты 1640 01:33:29,303 --> 01:33:30,736 - Оңай. Жеңіл. - Біреу дәрігерге барсын! 1641 01:33:30,771 --> 01:33:32,602 - Жеңіл, оңай. - Дәрігерге барыңыз! 1642 01:33:36,644 --> 01:33:37,736 Мен оны түсіндім. 1643 01:34:06,273 --> 01:34:08,002 Эндрю. 1644 01:34:10,578 --> 01:34:13,979 Екеуің ұрысты доғарыңдар. 1645 01:34:14,015 --> 01:34:16,677 Сіз ешқашан көзге көрінбейсіз. 1646 01:34:17,985 --> 01:34:21,614 Бірақ сіз отбасысыз. 1647 01:34:24,959 --> 01:34:29,896 Эндрюдің қасында болатыныңа уәде бер. 1648 01:34:29,930 --> 01:34:32,797 Тіпті... егер сіз онымен келіспесеңіз. 1649 01:34:35,169 --> 01:34:36,534 Мен сөз беремін. 1650 01:34:38,472 --> 01:34:40,906 Эндрю. 1651 01:34:40,941 --> 01:34:46,902 Маған көбірек жұмыс істейтініңізге уәде беріңіз осы отбасының бір бөлігі болу. 1652 01:34:46,947 --> 01:34:48,972 боламын. 1653 01:34:51,619 --> 01:34:53,951 Мен, Гэмми. 1654 01:34:53,988 --> 01:34:59,620 Олай болса, рухтар мені ала алады. 1655 01:34:59,660 --> 01:35:01,423 О, Энни. 1656 01:35:08,169 --> 01:35:09,830 Гамми? 1657 01:35:16,310 --> 01:35:18,039 Менің ойымша, олар маған дайын емес. 1658 01:35:19,280 --> 01:35:21,111 Мен өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін, ұлым. 1659 01:35:21,148 --> 01:35:23,048 Бізді алудың қажеті жоқ ауруханаға. 1660 01:35:23,084 --> 01:35:24,881 Өтінемін, бізді әуежайға апарыңыз. 1661 01:35:24,919 --> 01:35:26,750 Анашым, не? Сіз жалған ба? жүрек соғысы? 1662 01:35:26,787 --> 01:35:28,220 Әй, жүр! 1663 01:35:28,255 --> 01:35:30,086 Жақсы, бұл жалғыз болды Мен екеуіңді қалай аламын 1664 01:35:30,124 --> 01:35:32,524 ауызымызды жауып, бізді әуежайға жеткізіңіз! 1665 01:35:32,560 --> 01:35:34,619 Ханым, бізге рұқсат жоқ сізді әуежайға апару үшін. 1666 01:35:34,662 --> 01:35:37,631 Ларри Феррис, жасама Маған анаңды шақыр. 1667 01:35:37,665 --> 01:35:39,826 Сіз түсіндіңіз. 1668 01:35:41,402 --> 01:35:43,700 Сен мені қатты қорқыттың. 1669 01:35:48,809 --> 01:35:52,870 Иә. Сізге керек еді Нью-Йоркте қайтадан бас тартты. 1670 01:35:52,913 --> 01:35:56,144 Қараңызшы, мен Элиот Несс сияқтымын. 1671 01:35:56,183 --> 01:35:59,277 Мен әрқашан адамымды аламын. 1672 01:35:59,320 --> 01:36:02,346 Мен сондай жақсымын. 1673 01:36:02,389 --> 01:36:04,516 1601 рейсі тез арада сіз позицияда болғандықтан, 1674 01:36:04,558 --> 01:36:05,855 ұшуға рұқсат алдыңыз. 1675 01:36:05,893 --> 01:36:07,019 Роджер, Чак. 1676 01:36:15,069 --> 01:36:16,969 Жарайды. Кел, кел, кел, кел. 1677 01:36:23,177 --> 01:36:24,735 Мұнара. Менімен сөйлес. 1678 01:36:24,779 --> 01:36:26,872 - Чак! Бұл Дрю Пакстон. - Әй, жігітім. 1679 01:36:26,914 --> 01:36:29,906 Әй... Менде аз Маған сенен жақсылық керек, досым... 1680 01:36:29,950 --> 01:36:32,009 Маргарет сол ұшақта. алдым онымен сөйлесу. Сіз оны тоқтата аласыз ба? 1681 01:36:32,052 --> 01:36:33,349 О, иә! 1682 01:36:33,387 --> 01:36:35,150 Мен сіздің ханымыңыз туралы естідім. 1683 01:36:35,189 --> 01:36:38,215 - Drag-ola. - Чак! Маған керексің 1684 01:36:38,259 --> 01:36:39,783 ұшақты тоқтату үшін. өтінемін 1685 01:36:39,827 --> 01:36:42,694 Мен мұны істей алмаймын. 1686 01:36:42,730 --> 01:36:46,063 Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ! Кәне! 1687 01:36:46,867 --> 01:36:48,266 О, жоқ. 1688 01:36:50,437 --> 01:36:52,132 Жоқ! 1689 01:36:53,908 --> 01:36:55,808 -Не болды? - Маргарет сол ұшақта. 1690 01:36:55,843 --> 01:36:58,107 - Ал ол оған айта алмады. -Оған не айт? 1691 01:36:58,145 --> 01:36:59,612 Оны жақсы көретінін. 1692 01:36:59,647 --> 01:37:02,480 Сондықтан ол оған айта алады оның да оны жақсы көретінін. 1693 01:37:02,516 --> 01:37:03,676 Жарайды, бірақ ол қалай... 1694 01:37:03,717 --> 01:37:05,082 Егер ол оны сүймесе, ол кетпес еді. 1695 01:37:05,119 --> 01:37:06,609 Әрине жоқ. 1696 01:37:06,654 --> 01:37:08,178 Бұны алмайтын жалғыз мен бе? 1697 01:37:08,222 --> 01:37:12,090 - О, Джо! - Чак! Чак! Төмен қара. 1698 01:37:12,126 --> 01:37:13,593 О! О. Төмен қара. 1699 01:37:13,627 --> 01:37:15,925 Ұқсас... О, міне! 1700 01:37:15,963 --> 01:37:18,090 Кешіріңіз, адам. болды мен ештеңе істей алмадым. 1701 01:37:20,100 --> 01:37:21,761 Рахмет, Чак. 1702 01:37:24,839 --> 01:37:29,105 Кешір, ұлым. Мен болмады оған деген сезіміңді біл. 1703 01:37:34,315 --> 01:37:35,907 Жаным, бәрі жақсы болады. 1704 01:38:09,383 --> 01:38:10,850 Иордания? 1705 01:38:29,169 --> 01:38:30,193 Иордания. 1706 01:38:31,572 --> 01:38:33,039 Иордания! 1707 01:38:33,073 --> 01:38:36,406 Маған жіберуіңіз керек менің кеңсемдегі жәшіктер... 1708 01:38:36,443 --> 01:38:38,035 ...осы мекенжайға. 1709 01:38:38,078 --> 01:38:42,412 Бұл дәл осы жерде. Бұл мекенжай дәл осында. Жарайды? 1710 01:38:42,449 --> 01:38:45,009 - Сен мұны істей аласың ба? - Иә. Әрине. 1711 01:38:45,052 --> 01:38:46,917 - Жақсы, жақсы. Рақмет сізге. - Мисс Тейт. 1712 01:38:46,954 --> 01:38:50,151 Иә. Не? Не? 1713 01:38:52,026 --> 01:38:55,393 Эй. 1714 01:38:56,764 --> 01:38:59,392 Эндрю. 1715 01:39:03,203 --> 01:39:05,831 Неге, неге ентігіп жатырсың? 1716 01:39:05,873 --> 01:39:08,034 Өйткені мен жүгірдім. 1717 01:39:08,075 --> 01:39:10,908 - Шынымен. Аляскадан? -Мен сенімен сөйлесуім керек. 1718 01:39:10,945 --> 01:39:12,640 Иә? Менің сөйлесуге уақытым жоқ. 1719 01:39:12,680 --> 01:39:15,080 Маған Торонтоға дейін 5:45 жетуім керек. 1720 01:39:15,115 --> 01:39:16,810 - Маргарет. - Маған қораптар бүгін шығу керек. 1721 01:39:16,850 --> 01:39:17,908 Мен барлығына көз жеткізгім келеді... 1722 01:39:17,952 --> 01:39:20,045 Маргарет! Сөйлесуді доғар! 1723 01:39:24,158 --> 01:39:25,648 Бірдеңе айту керек. 1724 01:39:25,693 --> 01:39:27,388 - Жарайды. - Бұл бір секундты алады. 1725 01:39:27,428 --> 01:39:29,328 Жақсы. Не? 1726 01:39:30,331 --> 01:39:35,064 Үш күн бұрын мен сені жек көрдім. 1727 01:39:35,102 --> 01:39:37,297 Мен сені армандайтынмын такси қағып кетті. 1728 01:39:37,338 --> 01:39:38,635 Немесе уланған. 1729 01:39:38,672 --> 01:39:42,267 - О, жақсы. -Мен саған сөйлесуді доғар дедім. 1730 01:39:42,309 --> 01:39:44,903 Сосын біздің кішкентайымыз болды Аляскада шытырман оқиға 1731 01:39:44,945 --> 01:39:47,311 және заттар өзгере бастады. 1732 01:39:47,348 --> 01:39:50,010 Біз сүйген кезде бәрі өзгерді. 1733 01:39:51,986 --> 01:39:53,920 Сіз маған татуировкасы туралы айтқан кезде. 1734 01:39:56,557 --> 01:39:58,752 Сіз мені тексергенде де біз жалаңаш болған кезде шықтық. 1735 01:39:58,792 --> 01:40:00,157 Ух-уууу. 1736 01:40:00,194 --> 01:40:01,320 Жалаңаш па? 1737 01:40:01,362 --> 01:40:03,330 Мен ештеңе көрмедім ... 1738 01:40:03,364 --> 01:40:04,729 Иә, сен істедің. 1739 01:40:04,765 --> 01:40:09,031 Бірақ мен ешқайсысын түсінбедім бұл мен жалғыз тұрғанша. 1740 01:40:09,069 --> 01:40:12,869 Сарайда... қатынсыз. 1741 01:40:12,906 --> 01:40:15,534 Енді менің көңілі қалғанымды елестете аласыз 1742 01:40:15,576 --> 01:40:17,043 кенет менің басыма түскенде 1743 01:40:17,077 --> 01:40:21,377 бұл мен жақсы көретін әйел туралы елден қуып шығу. 1744 01:40:23,984 --> 01:40:25,815 Сонымен, Маргарет. 1745 01:40:28,055 --> 01:40:29,181 Маған үйлен. 1746 01:40:32,626 --> 01:40:35,117 Себебі мен сенімен кездескім келеді. 1747 01:40:47,341 --> 01:40:50,674 Маға сене бер. Сіз шынымен де емессіз менімен болғың келеді. 1748 01:40:50,711 --> 01:40:52,440 Иә мен істеймін. 1749 01:40:54,081 --> 01:40:57,073 Қараңызшы, оның себебі бар 1750 01:40:57,117 --> 01:40:59,711 Мен осы уақыт бойы жалғыз болдым. 1751 01:40:59,753 --> 01:41:01,721 Мен осылай ыңғайлымын. 1752 01:41:01,755 --> 01:41:03,780 Және бұл болар еді деп ойлаймын әлдеқайда жеңілірек болыңыз 1753 01:41:03,824 --> 01:41:09,854 егер біз бәрін ұмытсақ бұл болды, мен жай ғана кетіп қалдым. 1754 01:41:11,732 --> 01:41:13,324 Дұрыс айтасың. 1755 01:41:18,839 --> 01:41:21,433 Бұл оңайырақ болар еді. 1756 01:41:37,224 --> 01:41:40,682 - Мен қорқып тұрмын. -Мен де. 1757 01:42:04,551 --> 01:42:07,486 Сіз түсуіңіз керек емес пе? тізеде немесе бірдеңеде ме? 1758 01:42:07,521 --> 01:42:09,045 Мен мұны «иә» деп қабылдаймын. 1759 01:42:09,089 --> 01:42:11,114 О, жарайды. 1760 01:42:25,639 --> 01:42:28,574 иә! Оған көрсет кім бастық, Эндрю! 1761 01:42:36,683 --> 01:42:40,312 Ендеше, көрейін егер мен мұны дұрыс түсінсем. 1762 01:42:40,354 --> 01:42:42,788 Екеуің қайтадан құдасыңдар. 1763 01:42:42,823 --> 01:42:44,381 - Иә. - Иә. 1764 01:42:44,424 --> 01:42:46,517 Шынымен бе? 1765 01:42:47,461 --> 01:42:48,621 - Иә. - Иә. 1766 01:42:48,662 --> 01:42:49,720 Сіз қалайтыныңызға сенімдісіз мұнымен өту? 1767 01:42:49,763 --> 01:42:50,889 Себебі бір қате жауап... 1768 01:42:50,931 --> 01:42:54,128 Мен сені түсіремін. 1769 01:42:56,503 --> 01:42:59,199 - Жарайды. - Жарайды. 1770 01:43:00,841 --> 01:43:02,138 Қанекей мынаны істейік. 1771 01:43:11,585 --> 01:43:13,109 Қашан болдыңыз бірінші кездесуді бастау? 1772 01:43:13,153 --> 01:43:15,018 Өткен аптада. 1773 01:43:15,055 --> 01:43:18,286 - Бұл жақсы ма? - Әзірге тамаша. Рақмет сізге. 1774 01:43:18,325 --> 01:43:19,815 Қандай Эндрю дезодорант пайдаланады ма? 1775 01:43:19,860 --> 01:43:21,418 Ерлерге арналған жылдамдық таяқшасы? 1776 01:43:21,461 --> 01:43:24,760 Қандай дәм? Маск? Альпі? 1777 01:43:24,798 --> 01:43:26,095 Бұл бір көргеннен махаббат болды ма? 1778 01:43:26,133 --> 01:43:28,260 Жоқ. 1779 01:43:28,302 --> 01:43:32,136 Мен оны басынан бастап сүйдім. 1780 01:43:32,172 --> 01:43:33,434 Қай жағы Маргарет төсекте ұйықтайды ма? 1781 01:43:33,473 --> 01:43:35,202 Ол сол жақта ұйықтайды. 1782 01:43:35,242 --> 01:43:36,675 Сіз төсектің қай жағында ұйықтайсыз? 1783 01:43:38,712 --> 01:43:43,046 Қараңызшы, олар жан серігі ме? Еее. 1784 01:43:43,083 --> 01:43:45,711 Әй... Бірін-бірі өлтіре ме? Жоқ. 1785 01:43:45,752 --> 01:43:46,878 Сіз жақсы жүргізушісіз бе? 1786 01:43:46,920 --> 01:43:49,514 О, тамаша жүргізуші. Өте жақсы. 1787 01:43:53,293 --> 01:43:55,693 О. 1788 01:43:55,729 --> 01:43:58,721 Менің ойымда мен оны көремін мүмкін біреумен... 1789 01:43:58,765 --> 01:44:00,665 ...қараңғырақ, қараңғырақ. 1790 01:44:00,701 --> 01:44:03,329 Біз бұл сөзді қолданбаймыз Кевиннің айналасындағы «Маргарет». 1791 01:44:03,370 --> 01:44:07,670 Ол әлі оған жылынған жоқ. 1792 01:44:07,708 --> 01:44:11,434 Маргарет. 1793 01:44:11,478 --> 01:44:13,207 Көрдіңіз бе? Бұл ең жаман нәрсе. 1794 01:44:13,247 --> 01:44:14,874 Мен оның алдында ешқашан ысқырған емеспін. 1795 01:44:14,915 --> 01:44:17,315 Сондай-ақ мен оның алдында ешқашан ысқырмаймын. 1796 01:44:17,351 --> 01:44:19,876 Ол ұйықтап жатқанда лүпілдейді. 1797 01:44:19,920 --> 01:44:21,820 Сіз қарастырар ма едіңіз Маргарет жақсы биші ме? 1798 01:44:21,855 --> 01:44:25,086 Айтпақшы, айта аласыз ол газдалған сусын ішеді 1799 01:44:25,125 --> 01:44:27,491 оның жақсы биші екенін. 1800 01:44:27,527 --> 01:44:28,755 Уф. Қалай, қалай... 1801 01:44:28,795 --> 01:44:33,232 Сода поп қалай биге қатысы бар ма? 1802 01:44:33,267 --> 01:44:34,928 Мен мұны түсінбеймін. 1803 01:44:34,968 --> 01:44:37,903 - Мен оны... күшік деймін. - Асқабақ. 1804 01:44:37,938 --> 01:44:39,599 - Маймыл. - Дейзи. 1805 01:44:39,640 --> 01:44:41,835 - Балақай. - Әй... Құс. 1806 01:44:41,875 --> 01:44:45,072 Кейде мен оны Рик деп атаймын. 1807 01:44:45,112 --> 01:44:46,579 «Рамоне?» қалай жазылады? 1808 01:44:46,613 --> 01:44:49,480 R- A-M-O-N-E. 1809 01:44:49,516 --> 01:44:51,416 Сіз мұны істей аласыз ба? қайтадан ағылшын тілінде, өтінемін? 1810 01:44:51,451 --> 01:44:54,318 Сіз айтқан кезде, сіз білесіз қарым-қатынастағы орны... 1811 01:44:54,354 --> 01:44:55,719 Жоғарғы немесе төменгі? 1812 01:44:55,756 --> 01:44:58,725 Сіз маған сұрақ қойып отырсыз жоғарыда кім туралы? 1813 01:44:58,759 --> 01:45:00,488 Сіз ант бердіңіз сен осы кеңседе жүргенде. 1814 01:45:00,527 --> 01:45:02,995 Мен ант берген жоқпын. Мен қашан ант бердім? 1815 01:45:03,030 --> 01:45:04,292 Лаура болуы керек еді мұны істеді, бірақ ол істемеді. 1816 01:45:04,331 --> 01:45:06,196 - Бәрі жақсы. - Лаура деген кім? 1817 01:45:06,233 --> 01:45:08,565 Ол сенің артыңдағы қыз. Айналаңызға қарамаңыз. 1818 01:45:08,602 --> 01:45:09,864 Қайсысы келесі сандар 1819 01:45:09,903 --> 01:45:12,701 - премьер емес пе? - Он жеті. 1820 01:45:12,739 --> 01:45:14,900 Кешіріңіз. Тізімді айтайыншы. 1821 01:45:14,941 --> 01:45:15,965 Кешіріңіз? 1822 01:45:16,009 --> 01:45:17,271 Ол білген сіздің сүйікті түсіңіз. 1823 01:45:17,311 --> 01:45:18,938 - Көк? - Дұрыс емес! 1824 01:45:18,979 --> 01:45:20,503 - Қызыл? - Жоқ! 1825 01:45:20,547 --> 01:45:22,071 Қараңғы... Мүмкін аңшы жасыл сияқты? 1826 01:45:22,115 --> 01:45:23,514 Жоқ. Ақ. 1827 01:45:23,550 --> 01:45:24,812 - Ақ па? -Жарайды, жүре бер. 1828 01:45:24,851 --> 01:45:26,250 Сүйікті түсі көк. 1829 01:45:26,286 --> 01:45:30,188 Оның сүйікті түсі қандай ол үйде болмаған кезде? 1830 01:45:30,223 --> 01:45:31,622 Мен білмеймін. 1831 01:45:31,658 --> 01:45:33,421 Сіз азаматсыз ба? осы елдің, Рамоне? 1832 01:45:33,460 --> 01:45:37,328 Иә, мен азаматпын! Сіз жындысыз ба? 1833 01:45:39,366 --> 01:45:42,267 Тордағы доптың маңызы қандай 1834 01:45:42,302 --> 01:45:44,236 немесе жеміс-жидек бумасы немесе поп-тарт 1835 01:45:44,271 --> 01:45:46,831 менің қатысым бар Эндрюмен қарым-қатынас? 1836 01:45:46,873 --> 01:45:48,397 Сіз болсаңыз толқу... 1837 01:45:48,442 --> 01:45:51,570 Сен кіммен құдасың? 1838 01:45:51,611 --> 01:45:55,809 - Эндрю. - Өте жақсы. Біреуі дұрыс. 1839 01:45:55,849 --> 01:45:57,009 Сен кіммен құдасың? 1840 01:45:57,050 --> 01:45:58,745 Мен Маргарет Тэйтпен күйеуге шықтым. 1841 01:45:58,785 --> 01:46:04,246 Ал үйлену күні, сенің жаныңда кім болады? 1842 01:46:04,291 --> 01:46:06,589 Мен Маргарет Тейтке үйленемін. 1843 01:46:06,626 --> 01:46:09,322 - Соңғы жауап? -Ол жұмыс? Иә, соңғы жауап. 1844 01:46:09,363 --> 01:46:12,662 Бұл ойын шоуы ма? Не екенін түсінбеймін... 1845 01:46:19,773 --> 01:46:21,240 Бұл тамаша ән. 1846 01:46:21,274 --> 01:46:23,003 Бұл әдемі болды. Бұл шынымен әдемі болды. 1847 01:46:23,043 --> 01:46:24,704 Мама Касс.